vivir in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for vivir in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

I.vivir2 VB intr

View verb table

3. vivir (subsistir):

la pintura no da para vivir
you can't make a living from painting
viven con honradez
they make an honest living
vive por encima de sus posibilidades
she is living beyond her means
con ese sueldo no le llega para vivir
that salary isn't enough (for him) to live on
con ese sueldo no le llega para vivir
he can't make ends meet on that salary
vivir de algo
to live on sth
no sé de qué viven
I don't know what they live on
vive de las rentas
he lives on the income from his property (o shares etc.)
vive de las rentas
he has a private income dated
viven de la caridad
they live on charity
viven de la pesca
they live from o by fishing
viven de la pesca
they make their living from o by fishing
no puedes seguir viviendo de ilusiones
you can't go on living a dream

II.vivir2 VB trans

View verb table

alegría de vivir N f

mujer de mala vida, mujer de mal vivir N f

Your search term in other parts of the dictionary
inhumanamente vivir
in subhuman conditions
vivir/morir santamente
to live a saintly life/die a saintly death

Translations for vivir in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

vivir in the PONS Dictionary

Translations for vivir in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

I.vivir VB intr

View verb table

II.vivir VB trans

View verb table

III.vivir N m

Your search term in other parts of the dictionary
vivir como un pachá fig
to live like a lord

Translations for vivir in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

vivir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vivir de prestado en casa de alguien
to live off sb else
preparar una casa para vivir en ella
to make a house ready for living in
vivir a una hora de Quito
to live an hour outside Quito
vivir en el lugar donde uno trabaja
live in
vivir en (la) casa (donde uno trabaja)
sleep in
vivir por encima de sus posibilidades
to live beyond one's means
carecer de lo necesario para vivir
to live below the poverty line
vivir por encima de sus posibilidades
to live beyond one's means
vivir a cargo de la asistencia social
to be on welfare
vivir con 2, 000 libras al mes
to live on £2, 000 a month
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Eso de vivir subalimentados ya es suficientemente grave como para tener que cargar de paso con el mote de desaliñados.
www.cubaencuentro.com
De esta manera, poco a poco, comenzamos a remover esta envoltura negra - - nuestro egoísmo - - porque no nos permite vivir, respirar, ver.
academiadecabala.wordpress.com
El hombre, rehúsa reconocer su propia identidad mistérica, y quiere vivir exclusivamente según la dimensión natural.
servicocatholicohispano.wordpress.com
Apañarse con lo que tenemos y ser conscientes de que aún se puede vivir con mucho menos.
www.dejamequetecuente.net
Por consiguiente, sólo podemos entroncar las pasiones con el deseo de felicidad, y no con el deseo de vivir.
www.dudasytextos.com
Es en el diario vivir y actuar donde podemos encontrar gozo.
hermano-jose.blogspot.com
Usar este aparato era como vivir con un clavicordio adosado al cuello.
www.scielo.edu.uy
Les ruego una rápida solución, pues soy una persona muy enferma, y me han dejado incomunicada con las pocas personas que me ayudan a vivir.
www.siliconnews.es
Vista como el estado permanente de vivir insatisfecho sin ninguna devolución de felicidad en logros conseguidos.
100volando.blogspot.com
Yo es que nunca tuve la oportunidad de vivir esta etapa porque yo ya era demasiado mayor como para estar chinchando a mi hermana.
www.inmaysumundo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "vivir" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular