Tłumaczenia dla hasła „retirar“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . retirar [rretiˈrar] CZ. cz. przech.

1. retirar (apartar):

retirar

usuwać

2. retirar tropas:

retirar

wycofywać

3. retirar (echar):

retirar

wydalać

4. retirar (recoger):

retirar

zabierać

5. retirar (negar):

retirar

odmawiać

6. retirar (jubilar):

retirar

przenosić na emeryturę

II . retirar [rretiˈrar] CZ. cz. zwr. retirarse

1. retirar (irse a dormir):

retirarse

udać się na spoczynek

2. retirar t. WOJSK. (retroceder):

retirarse

wycofywać się

3. retirar (jubilarse):

retirarse

przechodzić na emeryturę

Przykładowe zdania ze słowem retirar

retirar de la circulación

wycofać z obiegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Retirar y desmoldar sobre rejilla; al enfriarse se contraerá un poco.

www.aliciacrocco.com.ar

Y acá quedó mercadería embargada que estamos pidiendo a la justicia que la retire porque nos genera mayores costos.

paginasdelsur.com.ar

No me pienso retirar, voy a tratar de recuperar el título.

www.cadena3.com

Pensaba retirarme a fin de este año, pero me parece que no me van a dejar retirarme jajaja.

desdeabajorugby.com

Ha estado dos veces a punto de retirarse con una buena tajada, pero ambas veces lo perdió todo.

zonaliteratura.com

Luego ingresaron efectivos de la infantería que separaron a los revoltosos y retiraron del campo del juego al árbitro y sus asistentes.

www.infovera.com.ar

Allí se le otorgará una tarjeta magnética que le permitirá retirar el dinero de cualquier cajero automático de la red bancaria.

www.ignacioonline.com.ar

Quisiera saber si podrían venir a retirar todo esto.

www.revistavivienda.com.ar

Nadie quiere retirarse, pero tampoco podemos estar pendientes a que nos reciban.

portaldelsur.info

Dicho eso, me retiro a terminarme la cerveza que me estoy tomando ahora.

www.esoesmuyflora.com