Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „abituale“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

abituale [abituˈaːle] ADJ

1. abituale:

abituale
nel modo abituale

2. abituale:

abituale
Gewohnheits-
delinquente abituale

Wendungen:

cliente abituale
Stammkunde m , -kundin f

Beispielsätze für abituale

delinquente abituale
cliente abituale
Stammkunde m , -kundin f
clientela abituale
cliente abituale (o fisso)
nel modo abituale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È carente, ciò nonostante, di segni esteriori, com'era abituale in quell'epoca in cui era utilizzata come fortezza per difendersi.
it.wikipedia.org
L'esercizio dell'attività produttiva deve essere abituale e non occasionale.
it.wikipedia.org
Sono inoltre abituali gelate mattutine nel periodo invernale che si estendono fino all'inizio della primavera.
it.wikipedia.org
Nei soggetti adulti la dose abituale di farmaco è pari a 2,5 mg, somministrata per via orale, quattro volte al giorno.
it.wikipedia.org
La loro dieta abituale consisteva in piccoli pezzi di uccelli, carne e pesce, e prosperavano nel freddo pungente.
it.wikipedia.org
I diversi tipi di persone che venivano nutriti dagli imaret erano suddivisi secondo le clessi e professioni, ma vi erano frequentatori abituali e viaggiatori.
it.wikipedia.org
A processo risorgimentale concluso, dopo un'impegnativa, generosa e ampia presenza sulla scena pubblica, le italiane erano state costrette a tornare alle abituali mansioni familiari.
it.wikipedia.org
Una manifestazione quanto mai eccentrica e “specializzata” rispetto all'abituale programmazione audiovisiva regionale.
it.wikipedia.org
Il termine è la traduzione abituale dell'olandese geselschapje o vrolijk gezelschap, nonché dell'equivalente inglese merry company.
it.wikipedia.org
Ha la capacità di ritornare alla sua zona abituale se spostata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abituale" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski