Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „acceso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
acceso
Adjektiv und Adverb
accendere
I. Verb II. Verb

acceso [aˈtʧeːso] ADJ

acceso
angezündet
acceso ELEK
eingeschaltet
acceso fam
an
la luce è accesa
das Licht ist an

acceso (colore):

acceso
leuchtend

acceso (accalorato):

acceso
glühend
essere acceso in volto
ein glühendes Gesicht haben
un acceso sostenitore fig
ein glühender Anhänger

acceso (ardente):

acceso
entflammt

acceso fig :

acceso
hitzig

I . accendere [aˈtʧɛndere] VERB trans

II . accendere [aˈtʧɛndere] VERB

Beispielsätze für acceso

essere acceso in volto
ein glühendes Gesicht haben
un acceso sostenitore fig
ein glühender Anhänger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La difesa di tali valori può talvolta determinare uno spirito di rivalità anche molto acceso con i centri vicini.
it.wikipedia.org
La processione si snoda lungo le vie cittadine illuminate dai lumini accesi che creano un suggestivo scenario.
it.wikipedia.org
Il gambecchio nano è un limicolo di piccole dimensioni, con il becco piuttosto corto, colori poco accesi e corte zampe giallo-verdastre.
it.wikipedia.org
Il corno caudale risulta corto, spesso e di un verde acceso.
it.wikipedia.org
L'aggettivo ardente è da ricondurre alla diffusa antica usanza di collocare fiaccole accese nel locale dove riposa la salma.
it.wikipedia.org
Durante l'inverno, all'interno della scuola veniva acceso un focolare in modo da poter riscaldare gli alunni.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"acceso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste