Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „accumulare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . accumulare [akkumuˈlaːre] VERB trans

1. accumulare:

accumulare
auf-, anhäufen
accumulare
accumulare esperienze
accumulare errori su errori

2. accumulare (ammassare):

accumulare

II . accumulare [akkumuˈlaːre] VERB

Beispielsätze für accumulare

accumulare esperienze
accumulare errori su errori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Durante i periodi più freddi alcune popolazioni entrano in ibernazione, altre migrano in zone più temperate ed altre ancora accumulano grasso corporeo.
it.wikipedia.org
I personaggi entrano in overlimit dopo avere accumulato diversi punti di tensione.
it.wikipedia.org
Sopra venivano poi accumulati i sassi calcarei per tutta l'altezza della calchèra.
it.wikipedia.org
Questo tipo di neoplasia deriva da un precedente follicoloma o tecoma che ha subito una luteinizzazione, acquisendo la capacità di produrre e accumulare l'ormone.
it.wikipedia.org
Addison continua la sua terapia per affrontare tutte le delusioni che, ultimamente, si stanno accumulando.
it.wikipedia.org
La squadra che accumula il maggior numero di punti e la seconda classificata passano in prima divisione.
it.wikipedia.org
Da metà settembre il tempo pessimo impedì le operazioni aeree ed entrambi i contendenti si dedicarono ad accumulare forze.
it.wikipedia.org
L'estrema efficienza nell'utilizzo della luce consente alle alghe del ghiaccio marine di accumulare rapidamente biomassa quando le condizioni di luce migliorano all'inizio della primavera.
it.wikipedia.org
La causa della presenza di macrociti nel sangue è riconducibile ad un difetto di maturazione dei precursori eritroidi che si accumulano nel midollo.
it.wikipedia.org
Il film è articolato in tre episodi disgiunti fra loro, ma accumulati dal tema delle relazioni sessuali extramatrimoniali.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"accumulare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski