Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „afflosciare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . afflosciare [affloˈʃʃaːre] VERB trans

1. afflosciare:

afflosciare

2. afflosciare (accasciare):

afflosciare fig

II . afflosciare [affloˈʃʃaːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Allora comincia ad afflosciarsi, fino a seccarsi del tutto.
it.wikipedia.org
Vedendolo, le veggenti sono colte da visioni sparse che preannunciano il suo martirio e il suo trionfo sugli dei pagani, dopodiché, una dopo l'altra, si afflosciano al suolo.
it.wikipedia.org
È possibile che, in condizioni di turbolenza, la vela si afflosci, chiudendo il bordo d'attacco dell'ala.
it.wikipedia.org
A sinistra è raffigurata una donna in sottoveste, afflosciata su una sedia, impotente e umiliata.
it.wikipedia.org
Durante un attacco invece, i riflessi muscolari sono ridotti o assenti, ed i muscoli tendono ad afflosciarsi piuttosto che a restare rigidi.
it.wikipedia.org
I ponti erano pesanti, tanto da tendere ad afflosciarsi nel mezzo, permettendo così al vento forte di farli oscillare.
it.wikipedia.org
In seguito si afflosciano e si ricoprono di picnidi, osservabili come pustole bruno – violacee che a maturità diventano bianchi, da cui il nome di carie bianca.
it.wikipedia.org
Le foglie sono lucenti e dotate di lamine espanse, sprovviste delle fibre legnose e in caso di siccità si afflosciano e cadono in breve tempo, limitando lo spreco di risorse.
it.wikipedia.org
Ma si affloscia a terra subito dopo, ritornando a essere un manichino senza vita.
it.wikipedia.org
Ovviamente, con calma di vento, la manica resta del tutto afflosciata lungo il palo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"afflosciare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski