Übersetzungen für „all'euro“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

allegro [aˈlleːgro] ADJ

1. allegro:

allegro

lustig, heiter

2. allegro (umore):

allegro

fröhlich

3. allegro hum :

allegro

angeheitert

4. allegro (spensierato):

allegro

unbekümmert

pallamuro inv SUBST f la

pallamuro

Mauerball m

alloro [aˈllɔro] SUBST m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

Wendungen:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

alleato (alleata) [alleˈaːto] SUBST m/f l'

1. alleato:

alleato (alleata)

Verbündete m/f

Wendungen:

alleati HIST

Alliierten pl

allievo (allieva) [aˈlljɛːvo] SUBST m/f l'

1. allievo:

allievo (allieva)

Schüler m , -in f

2. allievo MIL :

allievo (allieva)

Kadett m , -in f

neuro SUBST f la colloq

neuro

Klapsmühle f

finire alla neuro

in der Klapsmühle landen

allato ADV obs lett

allato

zur Seite, daneben

alluce [ˈalluʧe] SUBST m l'

alluce

große Zehe f

allume SUBST m l'

allume

Alaun m

allume di rocca

Alaunstein m

allusi [aˈlluːzi]

allusi → alludere

Siehe auch: alludere

alludere [aˈlluːdere] + av VERB intr

alludere

anspielen

alludere a qn/qc

auf jdn/etw anspielen

I . allerta [aˈllɛrta] ADV, all’erta

allerta

Achtung! aufgepasst!

II . allerta [aˈllɛrta] SUBST m l', all’erta

allerta

Warnung f

allerta terrorismo

Terrorwarnung f

in allerta

in Alarmbereitschaft

I . allocco <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SUBST m l'

allocco

Waldkauz m

II . allocco (allocca) <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SUBST m/f l' fig

allocco (allocca)

Dummkopf m

allodio <-di> SUBST m l'

allodio

Allod nt

allungo <-ghi> SUBST m l'

1. allungo SPORT :

allungo

Antritt m

allungo

Spurt m

2. allungo (nel calcio):

allungo

Vorlage f

3. allungo (nella scherma: affondo):

allungo

Ausfall m

I . allagare [allaˈgaːre] VERB trans

allagare

überschwemmen

II . allagare [allaˈgaːre] VERB

allagarsi

überschwemmt werden

allora ADJ

Benutzereintrag

allora inv

damalig

l'allora caporedattore

der damalige Chefredakteur

l'allora caporedattrice

die damalige Chefredakteurin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In diversi paesi europei esiste e si sta allargando un dibattito sull'opportunità di mantenere l'adesione all'euro e all'eurozona.

it.wikipedia.org