Italienisch » Deutsch

malocchio [maˈlɔkkjo] SUBST m il

bellocchio <-chi> SUBST m il MINER

pastrocchio [pasˈtrɔkkjo] SUBST m il fam

crocchio [ˈkrɔkkjo] SUBST m il

ranocchia [raˈnɔkkja] SUBST f la, ranocchio [raˈnɔkkjo] SUBST m il

batocchio <-chi> SUBST m il

2. batocchio (battaglio):

finocchio [fiˈnɔkkjo] SUBST m il pej

ginocchio <-chi mpl, -chia fpl > [ʤiˈnɔkkjo] SUBST m il

scrocchio <-chi> SUBST m lo

pidocchio <pl -cchi> [piˈdokkjo] SUBST m il

1. pidocchio:

Laus f

2. pidocchio (spilorcio):

sottocchio [soˈttɔkkjo] ADV

marmocchio (marmocchia) [marˈmɔkkjo] SUBST m/f il/la

abbacchio [aˈbbakkjo] SUBST m l' GASTR

vilucchio <-chi> SUBST m il

pinocchio (pinolo) m BOT selten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È bassa anche la resistenza all'occhio di pavone, alla tignola e alla rogna.
it.wikipedia.org
L'oculare è un altro insieme di lenti che serve a rendere accessibile all'occhio tutti i particolari contenuti nell'immagine formata dall'obiettivo.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno ebbe un'abrasione corneale all'occhio destro.
it.wikipedia.org
Analizzando il meccanismo di formazione degli acetali salta subito all'occhio come tutti i processi coinvolti siano nient'altro che equilibri tra composto carbonilico e acetale.
it.wikipedia.org
Annie girovaga per la città all'alba, invisibile all'occhio umano.
it.wikipedia.org
Il blefarostato è uno dispositivo medico utilizzato per mantenere aperte e ferme le palpebre durante gli interventi di visita o di chirurgia all'occhio.
it.wikipedia.org
Consiste nell'impianto sottocutaneo intorno all'occhio, di un'imbragatura in polimero elettroattivo rivestito da materiale biocompatibile, e collegata poi a una batteria elettrica.
it.wikipedia.org
Subì abrasioni facciali, una lieve lesione all'occhio destro e una slogatura a un'anca.
it.wikipedia.org
Mana lo maledice, provocandogli una cicatrice all'occhio sinistro che lo accompagnerà per tutta la vita.
it.wikipedia.org
L'insonnia ormai cronica, le emicranie, il precario stato di salute, a cui si aggiunse un deprecabile tic nervoso all'occhio, la facevano vivere in profondo isolamento.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski