Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „anni“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

anno [ˈanno] SUBST m l'

2. anno:

anni (epoca)
a. Zeit f
anni (epoca)
Jahre pl
gli anni della giovinezza
die Jugendzeit
gli anni Venti
die Zwanzigerjahre

4. anno (annata):

anno
Jahrgang m

Beispielsätze für anni

anni (epoca)
a. Zeit f
nel fiore degli anni
im besten Alter
quanti anni le dai?
für wie alt hältst du sie?
è vissuto 90 anni
er hat 90 Jahre lang gelebt
gli anni della giovinezza
die Jugendzeit
avere molti anni addosso
viele Jahre auf dem Buckel haben
di due anni
zweijährig, zweijährlich
avere trent’anni suonati
(schon) über dreißig sein
gli anni novanta
die Neunzigerjahre
gli anni Cinquanta
die Fünfzigerjahre
Anni di piombo
bleierne Jahre pl (Jahre des Terrorismus in Italien (70er Jahre))
compiere gli anni
Geburtstag haben
quanti anni hai?
wie alt bist du?
avrà forse vent’anni
er wird ungefähr zwanzig sein
avere dieci anni
zehn (Jahre alt) sein
gli anni Venti
die Zwanzigerjahre
arrivare a novant’anni
die neunzig erreichen
a dieci anni
mit zehn Jahren
avere vent’anni compiuti
sein zwanzigstes Lebensjahr vollendet haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La nuova proprietà ha portato un rinnovamento nelle attrazioni, permesso dalle nuove tecnologie dell'industria del settore, come non si vedeva da 20 anni.
it.wikipedia.org
Dopo 120 anni di disuso, il mulino fu riaperto il 2 dicembre 1986 e fa tuttora parte del centro scientifico, aperto al pubblico.
it.wikipedia.org
A partire dagli anni 1970, con l'insediamento di attività produttive locali, il pendolarismo si è in parte moderato.
it.wikipedia.org
Le prime abitazioni iniziarono a sorgere negli anni trenta e la zona fu rasa al suolo durante la guerra.
it.wikipedia.org
L'età media della popolazione era di 48 anni.
it.wikipedia.org
Sono elettori i cittadini sammarinesi maschi capifamiglia maggiori di 24 anni.
it.wikipedia.org
Nel 1921 si assistette alla totale disgregazione del leghismo rosso, in seguito al fallimento degli scioperi operai e contadini, mentre le leghe bianche resistettero ancora un paio d'anni.
it.wikipedia.org
Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.
it.wikipedia.org
In anni recenti alcune voci, considerate nel suo ambiente diffamatrici, lo hanno accusato di essersi arricchito con varie proprietà.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste