Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ansioso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . ansioso [aˈnsjoːso] ADJ

1. ansioso:

ansioso

2. ansioso:

ansioso (desiderioso)
ansioso (impaziente)

Wendungen:

stato ansioso PSYCH

II . ansioso (ansiosa) [aˈnsjoːso] SUBST m/f l'

ansioso (ansiosa)
Angstneurotiker m , -in f

Beispielsätze für ansioso

stato ansioso PSYCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La ragazza ha infatti un lieve problema neurologico ed è frequente preda di attacchi di panico, stati ansiosi e depressivi.
it.wikipedia.org
Il governo era ansioso di vederla vendere il giornale a qualcuno di più malleabile.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista comportamentale e psichico il soggetto è ansioso, irrequieto, ha scarso appetito.
it.wikipedia.org
Un'altra indicazione è la coterapia della depressione agitata-ansiosa con possibili disturbi del sonno (dosi 25–75 mg / giorno o prima di coricarsi).
it.wikipedia.org
Evans, in particolare, era ansioso di evitare quello che lui chiama il "ciclo del debito".
it.wikipedia.org
Nella piazza centrale del paese, appena fuori dalla locanda, la gente è in subbuglio per l'eccitazione, ansiosa di accogliere il suo nuovo sovrano.
it.wikipedia.org
Questo portò il principe a sentirsi molto ansioso in presenza del padre e a non riuscire a rispondere subito alle sue domande.
it.wikipedia.org
Si pensi alla forza ansiosa e segreta, alla linea sentimentale che anima ogni plasticità, alla drammaticità affettuosa che sono propri della locale scultura romanica.
it.wikipedia.org
Il trattato venne ratificato il 25 febbraio 1831 e il presidente era ansioso di trasformarlo in un modello esemplare per la deportazione degli indiani.
it.wikipedia.org
Altri disturbi di natura psichiatrica segnalati sono aggressività, stato ansioso, fragilità emotiva ed eccessiva tendenza al pianto immotivato, euforia eccessiva.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ansioso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski