Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „armonioso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

armonioso [armoˈnjoːso] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In secondo luogo per progettare forme che sono considerate belle o armoniose.
it.wikipedia.org
Le forme create sono diseguali nel taglio, nelle dimensioni, nelle superfici, ma ci danno un'immagine complessivamente armoniosa.
it.wikipedia.org
Il monumento piramidale - con base vagamente ottagonale - è formato da statue disposte in un'armoniosa composizione insieme a balaustre.
it.wikipedia.org
Affidato a una famiglia di ebrei tedeschi, ha ricevuto l'amore e la libertà di sviluppare una personalità armoniosa.
it.wikipedia.org
La loro relazione personale è stata descritta come armoniosa e come immagine dell'ideale contemporaneo del matrimonio.
it.wikipedia.org
I colori sono brillanti ma sfumati dolcemente, in modo da creare una forte plasticità dei corpi e un'intonazione armoniosa dell'insieme.
it.wikipedia.org
Sono presenti numerosi enjambement, che conferiscono al testo un ritmo armonioso senza spezzarne eccessivamente la struttura, e la sintassi è semplice e piana.
it.wikipedia.org
Le planimetrie originali illustrano l'armoniosa interazione tra l'architetto e il medico.
it.wikipedia.org
La figura del santo è armoniosa, anche se il suo cavallo bianco e il mendicante sono dipinti con un'altezza sorprendente.
it.wikipedia.org
In seguito, i progetti di aerei partirono già avendo in mente la regola ed i profili dei velivoli divennero sempre più armoniosi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"armonioso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski