Übersetzungen für „autocommiserarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

autocommiserazione [autokommizeraˈtsjoːne] SUBST f l'

autocommiserazione

Selbstmitleid nt

I . commiserare [kommizeˈraːre] VERB trans

commiserare

bemitleiden, bedauern

II . commiserare [kommizeˈraːre] VERB

commiserarsi

sich bemitleiden

autocorriera [autokoˈrrjɛːra] SUBST f l'

autocorriera

(Auto)Bus m

autocombustione [autokombuˈstjoːne] SUBST f l'

autocombustione

Selbstentzündung f

autoaffondarsi VERB

autoaffondarsi

sich selbst versenken

autoproclamarsi VERB

autoproclamarsi

sich selbst ausrufen

autocosciente ADJ

autocosciente

seiner selbst bewusst

autocoscienza [autokoˈʃʃɛntsa] SUBST f l'

1. autocoscienza PHIL :

autocoscienza

Selbstbewusstsein nt

2. autocoscienza PSYCH :

autocoscienza

Selbsterfahrung f

commiserabile [kommizeˈraːbile] ADJ

commiserabile

bedauernswert

autoassolversi VERB

autoassolversi

sich (selbst) freisprechen

autodifendersi [autodiˈfɛndersi] VERB

autodifendersi

sich selbst verteidigen

autocensura [autoʧeˈnsuːra] SUBST f l'

autocensura

Selbstzensur f

autocisterna [autoʧiˈstɛrna] SUBST f l'

autocisterna

Tankfahrzeug nt

autocisterna

Tankwagen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

June lo invita a non autocommiserarsi, pur pentendosi per quello che è stato un sacrificio necessario.

it.wikipedia.org

Al negativo, questa posizione porta ad autocommiserarsi, ad essere eccessivamente pessimisti e timidi ed incapaci di sfruttare il proprio potenziale creativo fino ad abbandonare le speranze.

it.wikipedia.org