Übersetzungen für „avanzato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

avanzato [avaˈntsaːto] ADJ

1. avanzato (in avanti):

avanzato

vorgerückt, vorgeschoben

2. avanzato:

in età avanzata fig

in fortgeschrittenem Alter

a notte avanzata

spät in der Nacht

3. avanzato:

avanzato

fortgeschritten

idee avanzate

fortschrittliche Ideen pl

I . avanzare [avaˈntsaːre] VERB trans

1. avanzare:

avanzare

übrig lassen

2. avanzare (essere creditore):

avanzare

guthaben

II . avanzare [avaˈntsaːre] VERB intr

1. avanzare (rimanere):

avanzare

übrig bleiben

2. avanzare (essere in eccedenza):

avanzare

reichlich vorhanden sein

3. avanzare MATH :

avanzare

als Rest bleiben

I . avanzare [avaˈntsaːre] VERB intr

1. avanzare:

avanzare

vorrücken

avanzare

vorwärtskommen, -gehen, -fahren

2. avanzare (progredire):

avanzare

vorankommen, fortschreiten

II . avanzare [avaˈntsaːre] VERB trans

1. avanzare:

avanzare

vorrücken

2. avanzare (superare):

avanzare

überholen

3. avanzare (di posto):

avanzare

befördern

4. avanzare (presentare):

avanzare + av

vorbringen

avanzare + av

einreichen

avanzare pretese + av

Forderungen erheben

III . avanzare [avaˈntsaːre] VERB

avanzarsi

sich nähern, heranrücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il linguaggio supporta tipi di dato avanzati e programmazione assembly orientata agli oggetti.

it.wikipedia.org

I volti sono decisamente più avanzati nello spazio dei loro rispettivi colli, come se protendessero dalla tavola.

it.wikipedia.org

Il gioco include due dadi a sei facce usati con alcune regole opzionali od avanzate, come i disastri naturali od i tentativi di assassinio.

it.wikipedia.org

Giocava come regista o come centrocampista avanzato a supporto degli attaccanti.

it.wikipedia.org

L’adozione di un avanzato sistema di sospensioni indipendenti idropneumatiche ha consentito di incrementare il peso a 62-63 tonnellate senza perdita di mobilità.

it.wikipedia.org

In una fase avanzata della loro esecuzione, le code di quasi tutti i leoni nei rilievi a registro unico furono accorciate.

it.wikipedia.org

Altre vie "minori" denotano una costante ricerca delle difficoltà e delle tecniche più avanzate.

it.wikipedia.org

A bordo si trovava tutta una serie di tecnologie avanzatissime ed organismi viventi non ancora studiati dall'uomo.

it.wikipedia.org

Nel tempo la tecnologia di campionamento è diventata più avanzata.

it.wikipedia.org

Offre precisione bignum per le operazioni di base (addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione) e 32 cifre di precisione per operazioni avanzate (radice quadrata, funzioni trascendentali).

it.wikipedia.org