Übersetzungen für „bruttibuoni“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

bruttino ADJ

bruttino

ziemlich ( o recht) hässlich

bruttino (di donna)

nicht hübsch

bruttura [bruˈttuːra] SUBST f la

1. bruttura:

bruttura

Hässlichkeit f

bruttura

Scheußlichkeit f

2. bruttura (azione):

bruttura

Schandtat f

3. bruttura (sconcezza):

bruttura

Schmutz m

bruttura

Widerlichkeit f

I . brutto [ˈbrutto] ADJ

1. brutto:

brutto

hässlich

il brutto anatroccolo

das hässliche Entlein

2. brutto:

brutto

schlecht

oggi c’è brutto tempo

heute ist schlechtes Wetter

avere una brutta cera

schlecht aussehen

brutto segno!

schlechtes Zeichen!

fare una brutta figura

sich blamieren

3. brutto:

brutto

schlimm

una brutta faccenda/ferita

eine schlimme Angelegenheit/Verletzung

fare una brutta fine

ein schlimmes Ende nehmen

vedersela brutta

schlimm dran sein

4. brutto:

brutto

blöd

brutto stupido!

Blödmann!

Wendungen:

tira una brutta aria

hier ist dicke Luft

II . brutto [ˈbrutto] SUBST m il

1. brutto:

brutto

Hässliche nt

2. brutto:

brutto

Schlimme nt

brutto

Schlechte nt

alle brutte

schlimmstenfalls

fa brutto

es ist schlechtes Wetter

eruttivo [eruˈttiːvo] ADJ

eruttivo

Eruptiv-, eruptiv

roccia eruttiva

Eruptivgestein nt

frutticolo [fruˈttiːkolo] ADJ

frutticolo

Obst-

mercato frutticolo

Obstmarkt m