Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „categoria“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

categoria [kategoˈriːa] SUBST f la

1. categoria:

categoria

2. categoria (di merce):

categoria
(Handels-, Güte)Klasse f

3. categoria SPORT :

categoria
(Spiel-, Gewichts)Klasse f

Wendungen:

associazione di categoria
di prima categoria
categoria professionale

Beispielsätze für categoria

categoria professionale
associazione di categoria
di prima categoria
rappresentanza di categoria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della categoria juniores.
it.wikipedia.org
Spesso tale categoria, di origine dottrinaria, è stata usata anche dalla giurisprudenza per estendere i casi di invalidità grave oltre i casi previsti dalla legge.
it.wikipedia.org
La mancanza di dighe o barriere nel tratto pisano permette la navigabilità del fiume dal mare alla città per barche di piccola e media categoria.
it.wikipedia.org
Il cambio di categoria si riflette nelle gerarchie del lotto delle concorrenti.
it.wikipedia.org
Esordisce al professionismo nel 1973 a ventisei anni, nella categoria dei superpiuma.
it.wikipedia.org
Figlio d'arte, suo padre fu anche lui pugile nella categoria pesi leggeri negli anni '40 e gli tramandò il nomignolo "boom boom".
it.wikipedia.org
Questa macchina rientra nella categoria dei rastrelli meccanici e, più in generale, in quella delle macchine per la raccolta dei foraggi.
it.wikipedia.org
Grazie a questa tipicità l'individuo è in grado di assegnarlo ad una determinata categoria sociale, la quale lo guida nella costruzione di una relazione appropriata.
it.wikipedia.org
In effetti, grazie a tale definizione, rientrò nella categoria di furto l'uso non consentito della res da parte del creditore pignoratizio, del depositario, del comodatario (furtum usus).
it.wikipedia.org
Il fattore assillo è comunemente utilizzato dalle società di marketing per colpire la categoria più ingenua dai 4-6 anni in quanto hanno un reddito disponibile limitato dipendente dai genitori.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"categoria" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski