Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „colpo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

colpo [ˈkolpo] SUBST m il

1. colpo:

colpo
Schlag m
a qn è preso (o venuto) un colpo fam
un duro colpo

colpo (violento):

colpo
Hieb m
colpo
Stoß m

2. colpo (sparo):

colpo
Schuss m
colpo di fucile

4. colpo (rapina):

colpo
Coup m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Possiede una buona potenza di colpi ma anche un ottimo tocco, come dimostra l'abilità in palle corte e volée.
it.wikipedia.org
A partire da settembre inoltre cominciarono ad abbattersi sul suolo intense precipitazioni, spazzando via in un sol colpo lunghi tratti dei sentieri di montagna.
it.wikipedia.org
Il macedone, dopo alcuni tentativi, risolse il problema estraendo la spada e tagliando il nodo con un colpo netto.
it.wikipedia.org
Era riconoscibile poiché, per proteggersi dai colpi del pallone, indossava un fazzoletto bianco sulla fronte.
it.wikipedia.org
Il nome di questa lettera deriva dalla parola aleph, che nell'alfabeto consonantico fenicio era il nome del simbolo che rappresentava foneticamente il colpo di glottide.
it.wikipedia.org
Uno studente modello ucciso con un colpo alla tempia e un uomo svanito nel nulla.
it.wikipedia.org
È un centrale difensivo abile nel colpo di testa e nelle palle inattive.
it.wikipedia.org
A colpo riuscito, però, un agente della direttrice spara al petto del ladro, facendolo morire, almeno apparentemente.
it.wikipedia.org
Non sparò alcun colpo prima di inabissarsi alle ore 13.59 del 27 settembre 1941.
it.wikipedia.org
Dopo una lenta agonia, sono freddati con un colpo alla nuca.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"colpo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski