Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „confezionare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

confezionare [konfetsjoˈnaːre] VERB trans

1. confezionare:

confezionare

2. confezionare (impacchettare):

confezionare
ver-, einpacken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Non potendo permettersi il lusso di acquistare abiti nuovi confezionati su misura, tali classi ripiegavano spesso sull'abbigliamento usato.
it.wikipedia.org
Una volta pronta, la salsa viene quindi sottoposta al controllo di qualità e confezionata attraverso una rete di tubi sigillati.
it.wikipedia.org
Infine il prodotto veniva centrifugato per ottenere la cristallizzazione dello zucchero greggio, che infine veniva depurato, decolorato e confezionato in sacchi da un quintale.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli ordigni è confezionata usando polvere nera, singolarmente o mescolata ad altri materiali esplosivi come i clorati.
it.wikipedia.org
La specialità gastronomica è rappresentata dai "canestrelli" confezionati a cialde, con un'apposita piastra.
it.wikipedia.org
I torcetti vengono infine confezionati in sacchetti di plastica o in scatole di cartone.
it.wikipedia.org
Durante la preparazione, specialmente in film in costume storico o fantastico, possono essere impiegati dei sarti per confezionare costumi ex-novo.
it.wikipedia.org
L'olio ottenuto è commestibile e pronto per essere trasferito in cisterne e successivamente confezionato.
it.wikipedia.org
Le torte di pu'er sono poi individualmente avvolte a mano e confezionate in unità maggiori per il commercio.
it.wikipedia.org
I tre, una zingara ladra, un soldato confederato e il tutore della ragazza, confezionano un testamento falso per mettere le mani sul denaro dell'eredità.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"confezionare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski