Italienisch » Deutsch

artificio <pl -ci> [artiˈfiːʧo] SUBST m l'

2. artificio fig :

3. artificio (dispositivo esplosivo):

pastificio [pastiˈfiːʧo] SUBST m il

1. pastificio:

2. pastificio (negozio):

iutificio <-ci> SUBST m lo

setificio [setiˈfiːʧo] SUBST m il

pontificio [pontiˈfiːʧo] ADJ

artificioso [artifiˈʧoːso] ADJ

lanificio [laniˈfiːʧo] SUBST m il

panificio <pl -ci> [paniˈfiːʧo] SUBST m il

1. panificio:

2. panificio (stabilimento):

burrificio [burriˈfiːʧo] SUBST m il

calzificio <-ci> SUBST m il

caseificio <pl -ci> [kazeiˈfiːʧo] SUBST m il

maglificio [maʎiˈfiːʧo] SUBST m il

sacrificio <pl -ci> [sakriˈfiːʧo] SUBST m il

birrificio [birriˈfiːʧo] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I fermacarte "a mulinello" hanno una superficie lucida ed all'interno hanno una fontana di colori che sembra sgorgare o esplodere come un fuoco d'artificio.
it.wikipedia.org
Il festival è famoso anche per le decorazioni fantasy che caratterizzano i palchi, dai quali appaiono fuochi d'artificio, fontane d'acqua, fumo e coriandoli.
it.wikipedia.org
I tifosi di tutta l'area della regione festeggiarono con fuochi d'artificio.
it.wikipedia.org
Il cavallo viene preceduto dal rullio dei tamburi che rappresentano i tuoni, mentre, nella bocca del cavallo vengono accesi dei fuochi d'artificio, a simboleggiare i fulmini.
it.wikipedia.org
Una volta costituiti da canne cave di bambù riempite di polvere da sparo, oggi i fuochi d'artificio consistono in moderni razzi e candelotti esplosivi.
it.wikipedia.org
Altre usanze sono i fuochi d'artificio, danze del drago e del leone per scacciare gli spiriti cattivi e portare fortuna nel nuovo anno.
it.wikipedia.org
È stato detto che utilizzava un modo molto visivo di recitare, con fuochi d'artificio, acrobazie, pantomime ed esibizioni da Arlecchino.
it.wikipedia.org
Kibal'čič integrava l'apprendimento delle discipline scolastiche — greco, latino, catechesi, liturgia, lingua russa, e aritmetica — con lo studio dei fuochi d'artificio.
it.wikipedia.org
Durante capodanno, regala i fuochi d'artificio e "spara coriandoli" agli abitanti del villaggio.
it.wikipedia.org
Usi moderni includono la canfora come plastificante per nitrocellulosa, come antitarma, come sostanza antimicrobica, in imbalsamazione, nei fuochi d'artificio, esplosivi, surrogati del cuoio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski