Übersetzungen für „d'età“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dieta [ˈdjɛːta] SUBST f la

1. dieta:

dieta

Versammlung f

2. dieta HIST :

dieta

Reichstag m

dieta

Landtag m

bieta SUBST f la

bieta → bietola

Siehe auch: bietola

bietola [ˈbjɛːtola] SUBST f la

bietola

Mangold m

creta [ˈkreːta] SUBST f la

1. creta GEOL :

creta

Kreide f

2. creta (argilla):

creta

Ton m

Creta [ˈkrɛːta] SUBST f la

Creta

Kreta nt

poeta <pl poeti> [poˈɛːta] SUBST m il

1. poeta:

poeta

Dichter m

2. poeta fig :

poeta

Träumer m

theta

theta → teta

Siehe auch: teta

teta SUBST f la

teta

Theta nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Divenuto emerito il 17 giugno 2007 per raggiunti limiti d'età, gli succede mons.

it.wikipedia.org

Se l'intervento viene effettuato prima dei diciotto anni d'età significa che il consenso viene dato dai genitori e non dal soggetto interessato che raggiunta l'età adulta potrebbe rammaricarsi dell'evento.

it.wikipedia.org

Il regolamento prevede rose di diciotto giocatrici, senza nessun limite d'età, ma con almeno due portieri in rosa.

it.wikipedia.org

Con posologia si intende invece le dosi da assumere spesso suddivise per fasce d'età.

it.wikipedia.org

Nelle competizioni master, le classifiche vengono stilate in modo avulso, separando gli atleti in base alla loro classe d'età.

it.wikipedia.org

Nell'inverno del 1968 l'attrice ha abbondantemente superato i quarant'anni d'età e vive una fase calante del proprio successo.

it.wikipedia.org

Tale differenza dà luogo ad una stratificazione sociale a dominazione maschile, l'unica esistente oltre a quella definita dal criterio d'età.

it.wikipedia.org

Nel 2010 il suo pensionamento, il giorno successivo al compimento del 75º anno d'età.

it.wikipedia.org

La militarizzazione della società è stata operata per gradi e selettivamente per fasce d'età.

it.wikipedia.org

Il 19 marzo 2008 rassegnò le dimissioni per sopraggiunti limiti d'età e divenne patriarca emerito.

it.wikipedia.org