I . depositare [depoziˈtaːre] VERB trans
1. depositare:
2. depositare FIN JUR :
-
hinter-, einlegen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „depositante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
depositante [depoziˈtante] SUBST m/f il/la
1. depositante:
2. depositante (di brevetto):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Al momento di entrata di merce in un magazzino viene rilasciato al depositante un "bollettino di entrata" che fornisce prova dell'avvenuto deposito ma che non ha valore rappresentativo di merce.it.wikipedia.org
- Fece investimenti fortunati nel settore immobiliare e, quando i valori generalmente scesero allo scoppio della guerra di secessione americana, pagò tutti i suoi depositanti in oro.it.wikipedia.org
- La moneta bancaria è costituita dai mezzi di pagamento che il sistema bancario mette a disposizione dei depositanti.it.wikipedia.org
- Ai depositanti fu rimborsato il 65 o il 75% del valore depositato, secondo che il deposito fosse superiore o inferiore a 5.000 lire.it.wikipedia.org
- La garanzia è applicata sia in caso di depositante persona fisica che persona giuridica (cioè un'impresa).it.wikipedia.org
- Quando la consegna dei documenti da recapitare agli uffici avviene a mano, l'ufficio del protocollo rilascia al depositante una ricevuta col numero di protocollo.it.wikipedia.org
- Quest'ultimo ufficio redige un rapporto in cui cita diverse anteriorità ritrovate e lo invia al depositante.it.wikipedia.org
- Una parte dei capitali dei depositanti viene perciò versata, sotto certe garanzie, ad altri soggetti economici, i quali la utilizzeranno per la creazione di nuova ricchezza.it.wikipedia.org
- Le carte erano di proprietà e nella disponibilità della depositante.it.wikipedia.org
- Devo ricordare che al 31 luglio 1914 il credito dei depositanti ammontava a 856 milioni, ma già ai primi di agosto, non.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch