Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „detto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

detto [ˈdetto] VERB pperf

II . detto [ˈdetto] ADJ

1. detto:

detto

detto (menzionato):

detto

II . detto [ˈdetto] SUBST m il

detto
(Aus)Spruch m

dettare [deˈttaːre] VERB trans

2. dettare (imporre):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli rinfaccia che sarebbe stato meglio se glielo avesse detto per telefono, ma che comunque fa il tifo per loro.
it.wikipedia.org
L'elemento in trasmissione deputato alla codifica di canale è detto codificatore di canale, quello complementare in ricezione è detto decodificatore di canale.
it.wikipedia.org
In caso di timore reverenziale il matrimonio non è nullo a meno che detto timore reverenziale non sia rivestito di gravità, nel qual caso potrebbe dare adito a nullità.
it.wikipedia.org
Il villo così strutturato è detto terziario.
it.wikipedia.org
L'ufficio al quale il cancelliere è preposto è detto cancelleria.
it.wikipedia.org
Va però detto che la normativa e gli standard di qualità impongono l'impiego esclusivo di metodi meccanici.
it.wikipedia.org
Da ciò il detto è scappata ra lo ffuoco ppe ghì inda i cravuni.
it.wikipedia.org
Con la nascita delle prime organizzazioni goliardiche nelle università, viene adottato, dagli studenti italiani, un copricapo detto anch'esso feluca.
it.wikipedia.org
Il segmento della secante compreso tra i due punti di intersezione è detto base del segmento di parabola.
it.wikipedia.org
L'insieme dei protoplasti comunicanti tra loro è detto simplasto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"detto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski