Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „diseguale“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

diseguale ADJ

diseguale → disuguale

Siehe auch: disuguale

disuguale [dizuˈguaːle] ADJ

1. disuguale:

2. disuguale (irregolare):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Tuttavia la distribuzione della ricchezza è estremamente diseguale, tanto che gli indici di sviluppo umano possono variare enormemente fra zona e zona del paese.
it.wikipedia.org
Una cartilagine mesorostrale separava le fosse nasali in due cavità diseguali.
it.wikipedia.org
Libertà ed eguaglianza non sono valori confliggenti, l'equità distributiva mira anzi a rendere eguale il diseguale valore delle eguali libertà.
it.wikipedia.org
La struttura dell'edificio è di impianto gotico con sovrastante un loggiato soleggiato e due torri laterali di altezza diseguale coronate anch'esse da una galleria.
it.wikipedia.org
È facile vedere che se gli output della funzione sono distribuiti in modo diseguale, allora una collisione può essere trovata molto più velocemente.
it.wikipedia.org
Le forme create sono diseguali nel taglio, nelle dimensioni, nelle superfici, ma ci danno un'immagine complessivamente armoniosa.
it.wikipedia.org
Queste coblas singulars sono costituite da quindici versi di lunghezza diseguale seguite da tornadas che riprendono le rime dei tre ultimi versi dell'ultima cobla.
it.wikipedia.org
Nella fattispecie indicherebbe una dorsale allungata, con forte presenza boschiva, dal profilo a forma di sega, anche se con “denti” chiaramente diseguali.
it.wikipedia.org
Ai nostri giorni il matrimonio diseguale è divenuto frequentissimo, tanto da far parlare di crisi definitiva degli ideali monarchici tradizionali.
it.wikipedia.org
L'interno è a tre navate suddivise tra loro da cinque valichi di ampiezza diseguale e poggianti su pilastri rettangolari.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"diseguale" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski