Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „disporsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . disporre [diˈsporre] VERB trans

1. disporre:

2. disporre (preparare):

3. disporre (deliberare):

II . disporre [diˈsporre] VERB intr

2. disporre (decidere):

III . disporre [diˈsporre] VERB

1. disporre:

disporsi

Wendungen:

disporsi a fare qc

Beispielsätze für disporsi

disporsi
disporsi a fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Anche di questa campana disponiamo di pochi dati certi e di notizie prevalentemente a carattere leggendario.
it.wikipedia.org
Le brattee, simili a foglie, disposte su 6 (piante maschili) o 8 (piante femminili) serie in modo embricato sono di vario tipo e consistenza.
it.wikipedia.org
Le case disposte a gradinata, le vie sono strette e non fiancheggiate di mura, il suolo scosceso e ripido.
it.wikipedia.org
Qui i barbari disposero le proprie truppe schierate lungo la riva opposta e provarono a ostacolargli il passaggio.
it.wikipedia.org
La memoria serve sia per disporre di dati pre-calcolati, sia per memorizzare tutti i risultati intermedi di un'operazione.
it.wikipedia.org
Al momento non si dispone di informazioni sulla biologia di questa specie, di recente scoperta.
it.wikipedia.org
Tutte le sezioni del percorso principale sono adeguatamente contrassegnate e dispongono di documentazione e infrastrutture sufficienti per il pellegrinaggio.
it.wikipedia.org
Nicola, disposto più a sud rispetto al borgo ortonovese, fu edificato in un periodo paragonabile.
it.wikipedia.org
Le foglie basali sono disposte in rosetta ed hanno delle forme lanceolato-spatolate, sono crenulate ed ispide.
it.wikipedia.org
Vedeva la società non come un gruppo monolitico di individui, ma come un insieme di varie sub-società disposte in diversi livelli, ciascuna formata da individui.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"disporsi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski