Italienisch » Deutsch

uguaglianza [uguaˈʎantsa] SUBST f l'

ineguaglianza [ineguaˈʎantsa] SUBST f l'

1. ineguaglianza:

2. ineguaglianza (irregolarità):

diseguaglianza SUBST f la

diseguaglianza → disuguaglianza

Siehe auch: disuguaglianza

disuguaglianza [dizuguaˈʎantsa] SUBST f la

1. disuguaglianza:

2. disuguaglianza (di terreno):

eguagliare [eguaˈʎaːre] VERB trans

1. eguagliare:

disuguaglianza [dizuguaˈʎantsa] SUBST f la

1. disuguaglianza:

2. disuguaglianza (di terreno):

eguagliamento SUBST m l'

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Fu concepito come "un messaggio per il mondo", un inno alla pace e all'eguaglianza.
it.wikipedia.org
L'intersezione è più adatta, vi si troverà l'adesione alla libertà e all'eguaglianza come valori politici condivisi a cui agenti diversi arriveranno per vie diverse.
it.wikipedia.org
La legislazione sui diritti civili approvata dall'amministrazione è quasi universalmente elogiata per il ruolo svolto nell'aver contribuito sostanzialmente a rimuovere gli ostacoli all'eguaglianza razziale.
it.wikipedia.org
Va detto infatti che in quest'epoca il principio dell'eguaglianza di tutti i cittadini davanti alla legge era ancora sconosciuto.
it.wikipedia.org
Libertà ed eguaglianza dei diritti sono i due concetti chiave attorno ai quali si articolano tutti i progetti libertari.
it.wikipedia.org
Vigoroso sostenitore dell'eguaglianza razziale, tenta di rassicurare i senatori riguardo alle capacità dei neri.
it.wikipedia.org
Doveva trattarsi di una pace basata sull'eguaglianza delle nazioni, sull'autogoverno dei popoli, sulla libertà dei mari, su una riduzione generalizzata degli armamenti.
it.wikipedia.org
Ames tentò, senza riuscirvi, di assicurare l'eguaglianza di diritti ai neri che vivevano nello stato.
it.wikipedia.org
Il doppio requisito è piuttosto stringente e potrebbe far sorgere il problema costituzionale della violazione del principio di eguaglianza.
it.wikipedia.org
Razin e le sue bande armate di contadini e di avventurieri rivendicavano diritti sociali, quali l'eguaglianza e l'abolizione di privilegi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eguaglianza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski