Italienisch » Deutsch

fine [ˈfiːne] ADJ

1. fine:

fine

2. fine:

fine
udito fine

3. fine:

un viso fine

4. fine (raffinato):

fine

5. fine (elegante):

fine

6. fine:

fine
Fein-
meccanica fine

Wendungen:

aria fine

I . fine [ˈfiːne] SUBST f la

1. fine:

fine
Ende nt
fine
per (o a) fine mese
alla fine
fare una brutta fine fig

2. fine (morte):

fine
Tod m

II . fine [ˈfiːne] SUBST m il

1. fine:

fine
Ziel nt
fine
Zweck m
a che fine?
a fine di
um zu

fine settimana <pl inv > [finesettiˈmaːna] SUBST m il

fino [ˈfiːno] ADJ

finché [fiˈŋke] KONJ

1. finché:

2. finché (fino al momento in cui):

bis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'ispezione post mortem è essenzialmente un esame anatomopatologico condotto al fine di escludere dal consumo umano le carni non idonee.
it.wikipedia.org
La disponibilità contraccettiva segnò la fine del severo moralismo repressivo imposto nel corso dell'era vittoriana e inaugurò l'emersione di una società sessualmente più permissiva.
it.wikipedia.org
Il principe si prodigò molto al fine di costruire il fatidico ponte, ma ossessionato dall'enormità dell'opera impazzì.
it.wikipedia.org
Una moglie decide di mettere fine alle pene del marito murandolo vivo.
it.wikipedia.org
La cessione dei crediti non rappresenta il fine ultimo dell'accordo, ma lo strumento attraverso cui si realizza l’operazione di factoring e facilita l'erogazione dei servizi da parte del factor.
it.wikipedia.org
A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.
it.wikipedia.org
Era la fine del loro utopico progetto durato solamente il tempo di un'estate.
it.wikipedia.org
Esse non possono avere inizio o fine nel tempo se non tramite creazione o annichilazione.
it.wikipedia.org
Chi aveva elencato tre metodi di studio, ha previsto un voto più alto alla fine del semestre nella sua prova finale più difficile.
it.wikipedia.org
Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski