Übersetzungen für „l'avessi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

analessi [anaˈlɛssi] SUBST f l'

analessi

Rückwendung f

analessi

Analepse f

catalessi SUBST f la, catalessia

1. catalessi MED :

catalessi

Katalepsie f

2. catalessi LETTER :

catalessi

Katalexe f

catalessi

Katalexis f

concessi

concessi → concedere

Siehe auch: concedere

I . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB trans

1. concedere:

concedere

gewähren, geben, erlauben

concedere un credito a qn

jemandem einen Kredit gewähren

concedere un’intervista

ein Interview geben

2. concedere (accordare):

concedere

erteilen

concedere un permesso a qn

jemandem eine Erlaubnis erteilen

3. concedere (permettere):

concedere

bewilligen

4. concedere (ammettere):

concedere

annehmen

II . concedere [koˈnʧɛːdere] VERB

1. concedere:

concedersi

sich hingeben

Wendungen:

concedersi qc

sich (dat) etw erlauben, gönnen, leisten

connessi [koˈnnessi]

connessi → connettere

Siehe auch: connettere

I . connettere [koˈnnettere] VERB trans

connettere

zusammenfügen, verbinden

II . connettere [koˈnnettere] VERB

connettersi al sito

eine Website aufrufen

corressi [koˈrrɛssi]

corressi → correggere

Siehe auch: correggere

I . correggere [koˈrrɛdʤere] VERB trans

1. correggere:

correggere

korrigieren, verbessern

correggere i compiti

die Arbeiten korrigieren

2. correggere (modificare):

correggere

ändern

Wendungen:

correggere qn per qc

jemanden wegen etw zurechtweisen

II . correggere [koˈrrɛdʤere] VERB

correggersi

sich verbessern, sich korrigieren

correggersi (migliorarsi)

sich bessern

deflessi

deflessi → deflettere

Siehe auch: deflettere

deflettere [deˈflɛttere] VERB intr + av

deflettere

abweichen

prolessi [proˈlɛssi] SUBST f la

prolessi

Antizipation f

prolessi

Prolepse f

protessi [proˈtessi]

protessi → proteggere

Siehe auch: proteggere

I . proteggere [proˈtɛdʤere] VERB trans

1. proteggere:

proteggere qn/qc da qn/qc

jdn/etw vor jdm/etw (be)schützen

2. proteggere (tutelare):

proteggere

schützen, wahren

3. proteggere MIL :

proteggere

decken, sichern

4. proteggere fig :

proteggere

protegieren

5. proteggere:

proteggere

unterstützen, fördern

proteggere le arti

die Künste fördern

6. proteggere IT :

proteggere

sichern

II . proteggere [proˈtɛdʤere] VERB

proteggersi da qc

sich vor etw (dat) schützen

sillepsi inv SUBST f la, sillessi

sillepsi

Syllepsis f

epanalessi SUBST f l'

epanalessi

Epanalepse f

epanalessi

Epanalepsis f

convessità [konvessiˈta] SUBST f la inv

convessità

Konvexität f

elessi

elessi → eleggere

Siehe auch: eleggere

eleggere [eˈlɛdʤere] VERB trans

eleggere

(er)wählen

eleggere qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden wählen

eressi [eˈrɛssi]

eressi → erigere

Siehe auch: erigere

I . erigere [eˈriːʤere] VERB trans

1. erigere:

erigere

er-, aufrichten

2. erigere (istituire):

erigere

gründen

3. erigere (elevare):

erigere

erheben

II . erigere [eˈriːʤere] VERB

erigersi

sich aufrichten

erigersi fig

sich erheben

flessi [ˈflɛssi]

flessi → flettere

Siehe auch: flettere

I . flettere [ˈflɛttere] VERB trans

1. flettere:

flettere

biegen

2. flettere (piegare):

flettere

beugen

flettere le ginocchia

die Knie beugen

II . flettere [ˈflɛttere] VERB

flettersi

sich biegen

flettersi (membra)

sich beugen

convesso [koˈnvɛsso] ADJ

convesso

gewölbt, konvex

I . travestire [travesˈtiːre] VERB trans

travestire qn da qc

jemanden als etw verkleiden

II . travestire [travesˈtiːre] VERB

travestirsi

sich verkleiden

travestito [travesˈtiːto] SUBST m il

travestito

Transvestit m