Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . ora [ˈoːra] ADV

1. ora:

ora

2. ora fig :

ora

5. ora:

oraora
(ein)mal …, (ein)mal

II . ora [ˈoːra] KONJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ai lati della facciata sono ben visibili due quadranti in pietra (uno segnala le ore per meridiana, l'altro per lancette orarie), entrambi fuori uso.
it.wikipedia.org
Le frequenze variano dai 10 minuti delle ore di punta ai 15 delle ore di morbida.
it.wikipedia.org
Il cosciotto dev'essere dapprima fatto marinare in acqua fredda per circa dodici ore.
it.wikipedia.org
Nelle prime ore dalla pubblicazione, molti utenti hanno avuto problemi di installazione.
it.wikipedia.org
Ed egli, padre infelicissimo, si concede appena ventiquattr'ore per accorrere colà e comporre nella fossa la salma del giovane diletto.
it.wikipedia.org
I lavori si dicono contabilizzati in economia quando il corrispettivo è calcolato sulla base dei materiali impiegati e delle ore di manodopera degli operai.
it.wikipedia.org
Malgrado molte ore di dragaggio, il corpo del fuggitivo non viene recuperato.
it.wikipedia.org
Maria viene scoperta e lasciata legata a penzoloni in pozzo per ore e infine processata.
it.wikipedia.org
Nelle ore notturne, infatti, c'era un'immagine ferma (monoscopio alternato con messaggio di avviso) o in movimento (effetto neve) con un sottofondo musicale (nota continua, voce di donna, musica, ecc.).
it.wikipedia.org
Dormiva circa dieci ore a notte e faceva sempre un pisolino durante il giorno.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski