Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ricorre“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ricorrere [riˈkorrere] VERB intr + es

1. ricorrere:

3. ricorrere:

ricorrere a qn

4. ricorrere:

ricorrere a qc
auf etw (akk) zurückgreifen

5. ricorrere JUR :

6. ricorrere (ripetersi nel tempo):

8. ricorrere (comparire):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il termine, divenuto antico, è di uso assai raro e ricorre quasi sempre in contesti ironici per indicare, in modo scherzoso, la mancanza di denaro.
it.wikipedia.org
Nel caso di disturbi del trofismo cutaneo si ricorre generalmente a due applicazioni cutanee al giorno.
it.wikipedia.org
Quando nessuna barra disponibile è di misura ideale per adattarsi a una terna allora si ricorre al teorema dei seni.
it.wikipedia.org
La bile è un principio che ricorre anche nella medicina tradizionale tibetana, nella quale costituisce uno dei tre umori insieme al flegma e al vento.
it.wikipedia.org
Anche all'esterno ricorre la ghirlanda circolare, qui usata come oculo.
it.wikipedia.org
Ricorre anche qui il mito classico del giardino come salvezza, in grado di poter compensare la frenetica vita di città.
it.wikipedia.org
Il ritornello che ricorre appare sarcastico, in una terra di lamenti e di inquinamento.
it.wikipedia.org
Anche chi voglia denunciare i pregiudizi razziali ricorre ai bambini, cui il pubblico è incline a guardare con maggior favore.
it.wikipedia.org
Il suo stile narrativo, semplice e diretto, ricorre all'uso del linguaggio popolare influenzato da arcaismi e ricercatezze lessicali.
it.wikipedia.org
Intenzionata a vendere la villa del commodoro per garantire stabilità economica al nipote, ricorre alla prostituzione per convincere i possibili acquirenti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski