Italienisch » Deutsch

I . solo [ˈsoːlo] ADJ

1. solo:

solo
lasciare solo qn

2. solo (abbandonato):

solo
solo soletto

3. solo:

da solo
viaggiare da solo

5. solo (unico):

solo

6. solo:

solo
nur

7. solo (che vive da solo):

solo

8. solo:

parlare da solo

Wendungen:

al solo pensiero

II . solo (sola) [ˈsoːlo] SUBST m/f il/la

1. solo:

solo (sola)
Einzige m/f

Wendungen:

solo MUS (persona)
Solist m , -in f

III . solo [ˈsoːlo] ADV

1. solo:

solo
solo fam
solo una volta
non soloma anche
nicht nur …, sondern auch

2. solo:

solo
solo domani

3. solo:

solo

IV . solo [ˈsoːlo] KONJ

solo
solo che (seguito da indicativo)
aber …, nur
solo che (seguito da congiuntivo)
wennnur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ma ciò coniugato con una morale che poggia solo sulla ragione e sulla pura immanenza, emancipata da ogni condizionamento fideistico.
it.wikipedia.org
Tutti i luoghi chiusi, domestici, sono da lei rifuggiti o vissuti solo in termini funzionali come ad esempio il pagliericcio in cucina per dormire.
it.wikipedia.org
Il film doveva cominciare a gennaio ma, per conciliare la riabilitazione dell'attrice, la troupe cominciò a lavorare solo alcuni mesi più tardi.
it.wikipedia.org
La leva del cambio è posta sulla plancia, e il cruscotto è composto solo da un tachimetro e da un contachilometri.
it.wikipedia.org
Ma fu il druido da solo a completare l'incantesimo e ricacciare i demoni là da dove erano venuti.
it.wikipedia.org
Delle sue sette corde, o thag, solo sei arrivano al pirolo.
it.wikipedia.org
Questo sarà solo l'inizio di una serie di spassose e spaventose avventure che cambieranno le loro vite.
it.wikipedia.org
Rimasero lì solo due pezzi del mobilio di Čechov, il suo pianoforte a coda e la sua scrivania.
it.wikipedia.org
La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
it.wikipedia.org
È importante notare che le tecniche mostrate dovrebbero essere utilizzate solo quando il caching risulta essere inappropriato e da evitare.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"solo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski