Übersetzungen für „sporcarti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . sporcare [sporˈkaːre] VERB trans

1. sporcare:

sporcare

be-, verschmutzen

2. sporcare (macchiare):

sporcare

bekleckern

3. sporcare fig :

sporcare

beflecken

II . sporcare [sporˈkaːre] VERB

1. sporcare:

sporcarsi

sich schmutzig machen

2. sporcare:

non sporcarsi a fare qc fig

sich nicht herablassen, etw zu tun

Wendungen:

sporcarsi

sich beflecken

sporocarpio <-pi> SUBST m lo

sporocarpio

Sporenfrucht f

I . sporcaccione [sporkaˈtʧoːne] ADJ

1. sporcaccione:

sporcaccione

schmutzig

2. sporcaccione fig :

sporcaccione

schweinisch

II . sporcaccione (sporcacciona) [sporkaˈtʧoːne] SUBST m/f lo/la fig

sporcaccione (sporcacciona)

Ferkel nt

sporcizia [sporˈʧiːtsja] SUBST f la

1. sporcizia:

sporcizia

Schmutzigkeit f

2. sporcizia (sporco):

sporcizia

Schmutz m

sporcizia

Dreck m

3. sporcizia fig :

sporcizia

Schweinerei f

I . sporgere [ˈspɔrʤere] VERB trans

1. sporgere:

sporgere

(hinaus)strecken

2. sporgere:

sporgere denuncia

Anzeige erstatten

Wendungen:

sporgere reclamo

reklamieren

II . sporgere [ˈspɔrʤere] VERB intr

sporgere

vorspringen, vorstehen

III . sporgere [ˈspɔrʤere] VERB

sporgersi

sich (hinaus)lehnen

è vietato sporgersi

nicht hinauslehnen

sporozoi SUBST mpl gli

sporozoi

Sporentierchen pl

sporozoi

Sporozoen pl

sporangio <-gi> SUBST m lo

sporangio

Sporenbehälter m

sporangio

Sporenträger m

sporgente [sporˈʤɛnte] ADJ

sporgente

vorspringend, (her)vorstehend

sporofito SUBST m lo

sporofito

Sporophyt m

I . sporco <mpl sporchi, fpl sporche> [ˈspɔrko] ADJ

1. sporco:

sporco

schmutzig, dreckig

denaro sporco

schmutziges Geld nt

2. sporco (macchiato):

sporco

befleckt, bekleckert

Wendungen:

avere la coscienza sporca

ein schlechtes Gewissen haben

II . sporco [ˈspɔrko] SUBST m lo

sporco

Schmutz m

sporco

Dreck m

sporto SUBST

Benutzereintrag

sporto m ARCHIT

Auskragung f