Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: inclinazione , declinazione , vaccinazione , macinazione , eliminazione , divinazione , calcinazione , fascinazione , urinazione , impollinazione , ostinazione , germinazione , comminazione , terminazione , ordinazione , laminazione , fulminazione , dominazione , destinazione , abominazione , ruminazione , raffinazione , paginazione , geminazione , culminazione , affinazione , combinazione und inazione

inclinazione [iŋklinaˈtsjoːne] SUBST f l'

declinazione [deklinaˈtsjoːne] SUBST f la

1. declinazione GRAM :

declinazione
Deklination f
declinazione
Beugung f

2. declinazione PHYS ASTRON :

declinazione
Abweichung f

impollinazione [impollinaˈtsjoːne] SUBST f l'

urinazione SUBST f l'

fascinazione SUBST f la LETTER

calcinazione [kalʧinaˈtsjoːne] SUBST f la

divinazione [divinaˈtsjoːne] SUBST f la

1. divinazione pej :

divinazione
Wahrsagerei f

2. divinazione:

divinazione
Wahrsagung f

eliminazione [eliminaˈtsjoːne] SUBST f l'

2. eliminazione (rimozione):

eliminazione
Beseitigung f
eliminazione
Behebung f

3. eliminazione SPORT :

eliminazione
Ausscheidung f

macinatura [maʧinaˈtuːra], macinazione [maʧinaˈtsjoːne] SUBST f la

vaccinazione [vatʧinaˈtsjoːne] SUBST f la

inazione [inaˈtsjoːne] SUBST f l'

affinazione SUBST f l'

culminazione SUBST f la ASTRON

geminazione SUBST f la

2. geminazione BOT :

geminazione
Paarigkeit f

paginazione [paʤinaˈtsjoːne] SUBST f la

1. paginazione:

paginazione
Paginierung f

2. paginazione TYPO :

paginazione
Umbruch m

I . raffinatura SUBST f la, raffinazione

raffinatura Wendungen

ruminazione SUBST f la

abominazione SUBST f l'

abominazione → abominio

Siehe auch: abominio

abominio [aboˈmiːnjo] SUBST m l'

1. abominio:

abominio
Verabscheuung f

2. abominio (cosa abominevole):

abominio
Abscheulichkeit f

destinazione [destinaˈtsjoːne] SUBST f la

2. destinazione (uso o fine stabilito):

destinazione
Bestimmung f

combinazione SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Maria era alta, fiera, fresca, estremamente miope e con un'inclinazione alla corpulenza.
it.wikipedia.org
All'epoca la stampa la incoraggiava a “proseguire gli studi artistici, per i quali mostra un'inclinazione superiore alla media”.
it.wikipedia.org
Ogni semiala era dotata di alettoni completamente metallici, muniti di alette correttrici contrappesati dinamicamente e bilanciati aerodinamicamente, di ipersostentatori che potevano essere abbassati fino a un'inclinazione di 50°.
it.wikipedia.org
Le lastre presentavano un'inclinazione rispetto alla verticale di pochi gradi, a detrimento di una maggior resistenza.
it.wikipedia.org
Ha un'eccentricità di 0,1432 e un'inclinazione di 145,8°.
it.wikipedia.org
Dimostrò fin da bambina un'inclinazione per il disegno, ricopiando in miniatura degli originali trovati in casa.
it.wikipedia.org
L'orbita ha un'inclinazione di 141° rispetto all'eclittica e di 140° rispetto all'equatore gioviano, un'eccentricità di 0,28 e viene percorsa in 758 giorni.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli asteroidi della fascia ha un'eccentricità orbitale inferiore a 0,4 e un'inclinazione inferiore a 30°.
it.wikipedia.org
Potevano essere azionati fino a un'inclinazione di 20°.
it.wikipedia.org
Il tutto è impostato a un certo profondo geometrico, con un'inclinazione per la decorazione "rigogliosa" e calligrafica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste