abbassare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for abbassare in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.abbassare [abbasˈsare] VB trans

1. abbassare (ridurre):

abbassare (d'intensità)
abbassare suono, volume
abbassare suono, volume
abbassare suono, volume
abbassare luce
abbassare luce
to dip Brit
abbassare fari
to dim Am
abbassare riscaldamento, radio
abbassare (d'altezza) muro, siepe
abbassare (di valore)
abbassare prezzi, costi
abbassare livello, soglia
abbassare la voce
abbassare il tono della voce

II.abbassarsi VB refl

III.abbassare [abbasˈsare]

Translations for abbassare in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

abbassare in the PONS Dictionary

Translations for abbassare in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.abbassare [ab·bas·ˈsa:·re] VB trans

II.abbassare [ab·bas·ˈsa:·re] VB refl abbassarsi

Translations for abbassare in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

abbassare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

abbassare i fari
abbassare gli occhi
abbassare le armi fig
abbassare la cresta fig
alzare/abbassare lo sguardo
fare abbassare la cresta a qn
fare abbassare la cresta a qu
fare abbassare le arie a qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Ha anche chiesto di autorizzare il governo a negoziare con le società farmaceutiche per abbassare i prezzi dei farmaci da prescrizione.
it.wikipedia.org
Nel 1926 tale limite fu abbassato a 1.500 cm³, e le varie case furono costrette a progettare una nuova vettura.
it.wikipedia.org
Da notare che la forma dell'alloggiamento del percussore gli impediva di scattare in avanti se il cuneo di bloccaggio non era abbassato e l'otturatore fermato.
it.wikipedia.org
La pressione si abbassò bruscamente, ma le temperature rimasero elevate (lo zero termico fu registrato a 4000 metri).
it.wikipedia.org
Per usare la granata il lanciatore deve rimuovere lo spinotto di sicurezza tenendo abbassata con la mano la leva di sicurezza (o "cucchiaio").
it.wikipedia.org
Il mandrino si muove verticalmente ed è collegato ad un timone, che mosso dall'operatore in senso circolare permette all'utensile di alzarsi o abbassarsi.
it.wikipedia.org
Era un modo per abbassare i costi ed evitare le riprese in esterno.
it.wikipedia.org
Il gruppo ha dichiarato che non vogliono "abbassarsi al suo livello" e ha scelto di ignorare semplicemente la polemica.
it.wikipedia.org
In questo modo i due si liberano della maledizione senza abbassarsi al volere delle stregone.
it.wikipedia.org
Il muso è stato ristretto e abbassato subito dietro la zona iniziale anteriore.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "abbassare" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski