calare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for calare in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.calare1 [kaˈlare] VB trans

II.calare1 [kaˈlare] VB intr aux essere

3. calare (diminuire):

calare vento:
calare marea:
calare marea:
calare luna:
calare vista, udito:

III.calarsi VB refl

IV.calare1 [kaˈlare]

calare2 [kaˈlare] N m

Your search term in other parts of the dictionary
alzare, calare il sipario
calare il sipario su qc fig

Translations for calare in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

calare in the PONS Dictionary

Translations for calare in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.calare [ka·ˈla:·re] VB trans +avere

II.calare [ka·ˈla:·re] VB intr +essere

1. calare (scendere: sipario, notte, nebbia):

calare

III.calare [ka·ˈla:·re] VB refl

Translations for calare in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

calare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

calare di peso
calare di tono fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Accetta, ma la febbre tuttavia non cessa di calare e anche quest'ipotesi è da scartare.
it.wikipedia.org
Nel girone di ritorno la squadra cala vertiginosamente, fino a ritrovarsi nelle zone basse della classifica.
it.wikipedia.org
Con il declino del mercato dei videogiochi per sistemi a 8 bit le vendite calarono e l'azienda dichiarò bancarotta nel 1990.
it.wikipedia.org
Maria sta per calare la lettera nella bocca del leone marmoreo (adibito alla raccolta delle denunce anonime).
it.wikipedia.org
Quindi, sfruttando le vite rimaste, doveva svelare l'identità di tutti e sei i personaggi raffigurati sulle facce di un cubo calato dall'alto dello studio.
it.wikipedia.org
Lok riesce così a legarsi al titano leggendario delle invocazioni e a calare la "stella blu" nel cielo.
it.wikipedia.org
Il campionato si conclude con un deludente settimo posto e anche le presenze allo stadio continuano a calare.
it.wikipedia.org
A calare il sipario sul torneo sono tre sconfitte consecutive, a seguito delle quali gli spallini si attestano in tredicesima posizione con 42 punti.
it.wikipedia.org
Con il passare del tempo la sua produzione di gol calò nel periodo 2007-2010, fino alla scadenza del contratto del giocatore.
it.wikipedia.org
La popolazione nel 2010 era di 7.335 abitanti, calata del 20,2% rispetto ai 9,189 registrati nel censimento del 2000.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "calare" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski