gatta in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for gatta in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

gatta [ˈɡatta] N f

See also gattamorta

gattamorta <pl gattemorte> [ɡattaˈmɔrta, ɡatteˈmɔrte] N f inf

Your search term in other parts of the dictionary
avere una gatta da pelare
to have a hard row to hoe
è bella gatta da pelare!
it's a hard nut to crack!
prendersi una (bella) gatta da pelare
to get oneself into a tight corner
la valeriana, volgarmente detta erba gatta
valerian, commonly known as catnip
tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino prov
curiosity killed the cat

Translations for gatta in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

gatta in the PONS Dictionary

gatta Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

qui gatta ci cova
there's something fishy going on here
una gatta da pelare (problema)
a thorny problem
qui gatta ci cova!
there's something fishy going on!
la gatta frettolosa fa i gattini ciechi prov
more haste, less speed prov
tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
curiosity killed the cat prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Dopo 10 anni, la gatta ebbe un'altra cucciolata di gattini con identiche caratteristiche, allora si capì che era una questione di genetica.
it.wikipedia.org
Tuttavia il re si oppone a entrambe le relazioni e caccia via dal palazzo il ragazzo e la gatta.
it.wikipedia.org
All'incirca i due terzi dei gatti sono suscettibili agli effetti dell'erba gatta, (la sensibilità è ereditata geneticamente).
it.wikipedia.org
Il gatto quindi si consola baciando il burattino e sognando che si tratti di una vera gatta.
it.wikipedia.org
Con lui c'è la sua gatta, innamorata del gatto bianco che serve come autista reale (anche in questo caso il sentimento è reciproco).
it.wikipedia.org
Numerose sono le leggende legate a questa figura, come, ad esempio, quella della gatta masciara, radicata nell'immaginario pugliese.
it.wikipedia.org
Nella nave era anche presente una gatta, anch'essa sparita.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "gatta" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular