leva in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for leva in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

leva1 [ˈlɛva] N f

I.leva2 [ˈlɛva] N f

1. leva MIL:

leva (coscrizione)
conscription
leva (coscrizione)
call-up
leva (coscrizione)
enlistment
leva (coscrizione)
enrolment
leva (coscrizione)
enrollment Am
leva (coscrizione)
draft Am
leva (servizio militare)
military service
leva in massa
mass mobilization
leva in massa
mass drafting Am
chiamare alla leva
to call up for military service
chiamare alla leva
to enlist
chiamare alla leva
to draft
obblighi di leva
compulsory military service, liability for military service
essere di leva
to be liable for military service
chiedere il rinvio degli obblighi di leva
to apply for deferment of military service or draft Am
renitente alla leva
military service dodger
renitente alla leva
draft dodger Am
soldato di leva
conscript (soldier)
soldato di leva
draftee Am
soldato di leva
enlisted man Am
lista di leva
Army List Brit
visita di leva
army medical
commissione di leva
conscription board
commissione di leva
draft board

II.leve N fpl (generazioni)

Translations for leva in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

leva in the PONS Dictionary

Translations for leva in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Translations for leva in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

leva Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

classe (di leva)
class
leva di comando
control lever
visita di leva
military service medical examination
fare leva su qc
to play on sth
essere di leva
to be liable for military service
azione f di leva
leverage
leva f del cambio
gearshift
renitente m alla leva
draft dodger
leva f del cambio
stick shift
giornalista mf di bassa leva
hack (journalist)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La frizione era monodisco a umido, mentre il cambio era a tre rapporti con leva sullo sterzo.
it.wikipedia.org
Figlio di un soldato dell'esercito iraniano, ha svolto il servizio militare di leva per due anni.
it.wikipedia.org
In questo caso il vantaggio meccanico della leva è di cinque a uno.
it.wikipedia.org
La trasmissione era composta da un cambio manuale con i tre rapporti sincronizzati e leva sul pavimento, mentre il cambio automatico era offerto come optional.
it.wikipedia.org
Il ciclo continua fino a che il tiratore mantiene premuta la leva di sparo.
it.wikipedia.org
Durante la conversione, spesso veniva sì rimossa la leva di caricamento, ma tutto il meccanismo veniva lasciato all'interno dell'arma.
it.wikipedia.org
La leva di terzo genere è sempre svantaggiosa, perché il braccio della potenza è sempre più corto di quello della resistenza.
it.wikipedia.org
In questo modo dal turibolo si leva una nuvola di fumo profumato.
it.wikipedia.org
La sterzata avveniva tramite un differenziale azionato da leve di sterzo.
it.wikipedia.org
Taylor è in grado di annullare le sue restrizioni e fuggire dopo che la leva sulla ghigliottina si è inceppata.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "leva" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular