mistake in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for mistake in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.mistake [Brit mɪˈsteɪk, Am məˈsteɪk] N (error)

mistake (in text, spelling, typing, judgement, procedure)
errore m
mistake (in sum, calculation)
errore m
mistake (in sum, calculation)
sbaglio m
to make a mistake
fare or commettere un errore
to make a stupid mistake
fare un errore stupido
to make a mistake in calculations
fare or commettere un errore di
to make a mistake in letter, essay
commettere un errore in
to make a mistake about sb, sth
sbagliarsi su qn, qc
to make the mistake of doing
commettere l'errore di fare
to make the same mistake again or twice
ripetere lo stesso errore
it would be a mistake to do
sarebbe un errore fare
it was a mistake to leave my umbrella at home
è stato un errore lasciare a casa l'ombrello
to do sth by mistake
fare qc per sbaglio
she took my keys in mistake for hers
ha preso le mie chiavi al posto delle sue per sbaglio
to make a fatal mistake
commettere un tragico errore
to realize, admit one's mistake
rendersi conto dei propri errori, ammettere di avere sbagliato
mistakes were made
sono stati fatti degli errori
we all make mistakes
tutti facciamo degli sbagli
there is no mistake
non c'è nessun errore
the terrorists said the killing of X was a mistake
i terroristi hanno detto che l'omicidio di X è stato un errore
you're making a big mistake
stai commettendo un grave errore
you'll be punished, make no mistake about it or that!
sarai punito, puoi starne certo!
there must be some mistake
ci deve essere uno sbaglio
my mistake!
mea culpa!
and no mistake
non c'è alcun dubbio
to learn by one's mistakes
imparare dai propri errori

II.mistake <pt mistook, pp mistaken> [Brit mɪˈsteɪk, Am məˈsteɪk] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
to isolate a mistake
individuare un errore
spelling before n lesson, mistake, test
di ortografia
ascribable mistake, accident (morally neutral)
attribuibile (to a)
retrievable mistake
rimediabile

Translations for mistake in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

mistake in the PONS Dictionary

Translations for mistake in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

II.mistake [mɪ·ˈsteɪk] VB trans irreg

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
irretrievable mistake
irreparabile
spelling mistake
errore m di ortografia

Translations for mistake in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

mistake Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

that was an expensive mistake for him to make
quell'errore gli è costato caro
typing mistake
errore m di battitura
to make a mistake
commmettere [o fare] un errore
make no mistake about it
puoi scommetterci!
there must be some mistake
ci dev'essere un errore [o sbaglio]
the worst mistake
l'errore più grave
by chance/mistake
per caso/sbaglio
it was a mistake on Julia's part
è stato un errore da parte di Julia
to make one mistake after another
commettere errori su errori fig
to make a mistake in the calculations
sbagliare i calcoli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
It featured a live audience whose laughter meant that viewers could not mistake the show for a real chat show.
en.wikipedia.org
One may not to mistake the three stages for wholly separate portions of the striving after virtue and perfection.
en.wikipedia.org
A common mistake is to grant the shared service center a status equal to that of business unit or division.
en.wikipedia.org
However, in his new get-up, the dim-witted gangsters mistake him for the turtle.
en.wikipedia.org
He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.
en.wikipedia.org
If you worry about being suddenly short of money, or accidentally making a mistake with your checking account, you can buy overdraft protection.
www.theatlantic.com
They were over-cautious in not making a mistake and terrified about giving the wrong body back.
www.stuff.co.nz
Most people mistake such trips to be pleasure trips.
www.thehindu.com
Not a mistake; as this is a two-page island of horizontal writing within a book whose text is otherwise vertical, it is paginated backwards.
en.wikipedia.org
When a spring remained in the placeholder, the workers knew that they had forgotten to insert it and could correct the mistake effortlessly.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "mistake" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular