soltanto in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for soltanto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

soltanto [solˈtanto]

soltanto → solo

See also solo

I.solo [ˈsolo] ADJ Solo si rende con alone, se il fatto di essere solo non è visto né come positivo né come negativo: ieri sono stato solo in casa = yesterday I stayed at home alone; con lo stesso significato, ma in modo più informale, si usano on one's own o by oneself, i quali possono suggerire la mancanza di aiuto: voglio finirlo da solo = I want to finish it on my own / by myself. Se invece la solitudine è vista negativamente, solo si traduce con lonely (o lonesome in inglese americano): da quando mia moglie è morta, spesso mi sento solo = since my wife died, I have often felt lonely. - Per le altre accezioni, si veda la voce qui sotto

1. solo:

2. solo (senza altri):

II.solo (sola) [ˈsolo] N m (f)

III.solo [ˈsolo] ADV

1. solo:

solo (soltanto)
solo (soltanto)

IV.solo [ˈsolo] CONJ

V.solo [ˈsolo]

Your search term in other parts of the dictionary
soltanto pro forma

Translations for soltanto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Your search term in other parts of the dictionary
semplicemente or soltanto
è soltanto un'idea
soltanto
per questa ragione soltanto
il merito è soltanto tuo

soltanto in the PONS Dictionary

Translations for soltanto in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Translations for soltanto in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

soltanto Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

non soltanto …, ma
not only …, but

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Fu poi messo in home video soltanto nel 1995.
it.wikipedia.org
È sconfitto soltanto ai punti sul ring di Milano.
it.wikipedia.org
Lambruschini è stato considerato, non soltanto di idee antiliberali e conservatrici, ma un reazionario vero e proprio.
it.wikipedia.org
Alfonso è stato sempre molto legato non soltanto alla propria famiglia originaria, ma anche a quelle del fratello e delle sorelle.
it.wikipedia.org
Se sopra il leggio vi era, ad esempio, la parola inglese say, soltanto la lettera a colpiva la parte sensibile dell'apparecchio.
it.wikipedia.org
Soltanto due piccole finestre sono visibili dalla parte anteriore.
it.wikipedia.org
L'anno successivo giocò soltanto 17 partite, ma siglando ancora 7 gol.
it.wikipedia.org
Tuttavia, sembra che lo scultore preferì lavorare soltanto quando fosse presente il re.
it.wikipedia.org
Infatti la ragazza, non aveva amici, e riusciva a svagarsi soltanto attraverso i videogiochi, in cui è anche molto brava.
it.wikipedia.org
Soltanto intorno al 1893 fu conquistata dai socialisti e assunse un ruolo attivo negli scioperi e nelle lotte operaie.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "soltanto" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski