włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „patetico“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

patetico (-a) <-ci, -che> [paˈtɛ:tiko] PRZYM.

patetico (-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Munch, insomma, preferiva l'immaginazione piuttosto che la raffigurazione, con un'ideologia simbolista che rese insignificante il patetico inseguimento della realtà.
it.wikipedia.org
Zzap!64 ha definito la colonna sonora "nella media", e ha scritto che i "patetici effetti [sonori] aggiungono poca atmosfera".
it.wikipedia.org
Invece per comprendere al meglio l'accento patetico-melodico l'esecutore o l'ascoltatore dovrebbe conoscere il periodo storico del brano, la vita e ciò che vorrebbe rappresentare l'autore.
it.wikipedia.org
Tipico dell'immaginazione moderna è il patetico, che non è né malinconico né lugubre, ma è legato al sentimento ed è svelamento della natura.
it.wikipedia.org
Gli antagonisti sono spesso deboli, patetici, pieni di incertezze, e mancano di immaginazione e talento.
it.wikipedia.org
L'opera si distinse per una approfondita analisi dei sentimenti, la patetica immagine di uno sfortunato sogno giovanile e una notevole sobrietà di stile.
it.wikipedia.org
Il testo coniuga la tipologia tradizionale della commedia di carattere di ascendenza molieresca con le nuove istanze patetiche e sentimentali del dramma borghese.
it.wikipedia.org
Appaiono così accentuate le fessure sottili degli sguardi, i rossori "da maquillage" e le espressioni patetiche.
it.wikipedia.org
Davanti al pericolo erano spaventati e non avevano idea di come proteggersi, erano patetici.
it.wikipedia.org
I vinti sono rappresentati con accenti patetici, che ne esaltano la grandezza e la dignità e quindi, di riflesso, la portata dell'impresa.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski