Tłumaczenia dla hasła „presente“ w włosko » polski słowniku

I . presente [preˈzɛnte] PRZYM.

1. presente (partecipante):

presente

obecny

2. presente (attuale):

presente

obecny

presente

bieżący

II . presente [preˈzɛnte] RZ. r.m.

presente

teraźniejszość r.ż.

presentire [presenˈti:re] CZ. cz. przech.

presentire

przeczuwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste stanno a ricordare l'anima rurale del borgo, nelle quali sono ancora presenti segni della vita di un tempo.

it.wikipedia.org

Al suo interno sono presenti uffici, ristoranti, negozi e ambulatori medici.

it.wikipedia.org

Presente ovunque nelle zone litoranee delle fasce temperate del pianeta, è conosciuta localmente con una serie di innumerevoli nomi comuni.

it.wikipedia.org

Le donne sono presenti, opportunamente addestrate, anche nel corpo di polizia nazionale che interviene per i reati minori.

it.wikipedia.org

Presenti alla partenza 135 cicliste, delle quali 88 sono arrivate al traguardo.

it.wikipedia.org

Le costole erano moderatamente ispessite, ed era forse presente un forame entepicondilare chiuso.

it.wikipedia.org

Alla base della foglia non sono presenti stipole.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli tozzi e massicci, dall'aspetto paffuto, muniti di un becco corto e largo seminascosto da una corta cresta semierettile presente sulla fronte.

it.wikipedia.org

Si tratta di un cambio in cui sono presenti due alberi collegati a due frizioni a loro volta collegate all'albero di trasmissione.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale da tempo non sono presenti scuole pubbliche.

it.wikipedia.org