włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „presumere“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

presumere <niereg.> [preˈzu:mere] CZ. cz. przech.

presumere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Sebbene si sappia poco del suo campo visivo, si presume che sia ampio, frontale e binoculare.
it.wikipedia.org
Il giorno successivo vengono trovati sulla spiaggia i corpi squarciati e mutilati dei tre ladri, con segni che fanno presumere l'utilizzo di vecchie sciabole.
it.wikipedia.org
Il terzo muro si presume essere sasanide ed è costruito con grandi mattoni.
it.wikipedia.org
Le case stregate sono spesso ritenute abitate da spiriti di trapassati che si presume fossero precedenti abitanti o avessero una qualche familiarità con la proprietà.
it.wikipedia.org
Si presume, benché non sia dimostrato, che questa prima cattedrale anglosassone si trovasse sullo stesso sito della successiva cattedrale medievale e l'attuale.
it.wikipedia.org
Questi servizi coprono il rischio di mancato pagamento applicando parametri di varie nature e presumendo quindi coefficienti di rischio estrapolati da statistiche generali.
it.wikipedia.org
Il giurista non era molto disposto a presumere che le sole circostanze di fatto fossero sufficienti a dare il segno di una volontà inespressa.
it.wikipedia.org
Si presume che il castello sia stato costruito in età bizantina.
it.wikipedia.org
Un'altra ipotesi presume che la stella abbia da poco catturato un campo di asteroidi.
it.wikipedia.org
Si presume sia morto i primi giorni del 1283.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "presumere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski