Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „sobie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

sobie [sobje] PRON refl się

1. sobie ugs (sobie samemu):

sobie
sich Dat [selbst]
mieć coś na sobie
etw anhaben ugs
idź sobie!
idź sobie!
verzieh dich! ugs
ręce przy sobie!
ręce przy sobie!
Pfoten weg! ugs
mówić o sobie
przypomnieć sobie
wyobrażać sobie

2. sobie (sobie nawzajem):

sobie
sobie

3. sobie (przeciętnie):

tak sobie
tak sobie
geht so ugs

4. sobie (przeciętny):

taki sobie
taki sobie
so lala ugs

Siehe auch: się

się <siebie, sobą, sobie> [ɕe] PRON refl

1. się (siebie samego):

sich Akk

2. się (siebie wzajemnie):

einander Akk

3. się (strona zwrotna czasownika):

sich Akk irren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jest megalomanem i ma zawyżone mniemanie o sobie, co przejawia się szczególnie we wpisach do dziennika pokładowego.
pl.wikipedia.org
Świątynia stanowi sama w sobie odrębny styl architektoniczny, określany jako „architektura Solanki”.
pl.wikipedia.org
Ma na sobie czarną satynową suknię z koronkami przy mankietach i dekolcie, namalowanymi w impresjonistycznym stylu.
pl.wikipedia.org
Ścigający (ang. Chasers) – podają sobie kafla i starają się przerzucić go przez jedną z trzech pętli, za co dostaje się dziesięć punktów.
pl.wikipedia.org
Inna z jego praktyk było wkładanie sobie w odbyt wełnianego wacika nasączonego płynem do zapalniczek i podpalanie go.
pl.wikipedia.org
Z groty dobiegł ich głos nakazujący iść, zakryć sobie twarz i rzucać za siebie kości swej matki.
pl.wikipedia.org
Postanawia wbrew sobie poślubić bogatego człowieka by zapewnić byt sobie i psu.
pl.wikipedia.org
Pewien człowiek, kpiący z przesądów, postanowił na miejscu znanym z częstych pożarów zbudować sobie dom i zamieszkać w nim z rodziną.
pl.wikipedia.org
Osoby otoczone nieprzyjaznym środowiskiem unikają kolejnych relacji społecznych, stosują unikające strategie radzenia sobie, niekiedy internalizują homofobię i transfobię.
pl.wikipedia.org
Upodobałam sobie kino, w którym scenografia staje się jednym z bohaterów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sobie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski