Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „baczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

baczny [batʃnɨ] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pod bacznym okiem ojca, odebrała bardzo dobre wykształcenie.
pl.wikipedia.org
Szczególnie prosiłbym, aby ludzie pracy pozostali czujni, baczni i unikali prowokacji... w swoich miejscach pracy oczekując na wezwanie, które mogę do nich skierować.
pl.wikipedia.org
Należy także zwracać baczną uwagę na symptomy reakcji emocjonalnych i to zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.
pl.wikipedia.org
Dalej podróżowała i była baczną obserwatorką życia politycznego.
pl.wikipedia.org
Doświadczenia alpejskie skierowały jego baczniejszą uwagę na taternictwo zimowe.
pl.wikipedia.org
Przy czym zawodnicy ci muszą zwracać baczną uwagę na zawodników z drużyny broniącej, którzy są ustawieni na skrzydłach i chcą ominąć offensive line.
pl.wikipedia.org
Każdy żyje tu pod bacznym okiem sąsiadów, a pragnienia ciała i ducha są boleśnie i nieudolnie tłumione.
pl.wikipedia.org
Pierwsze modele wymagały bacznej uwagi, aby nie przypalić pieczywa.
pl.wikipedia.org
Otokar – imię męskie pochodzenia germańskiego, złożone z elementów od (zdrowie, dobrobyt) i wakar (czujny, baczny).
pl.wikipedia.org
Baczna obserwacja samego siebie i zjawisk zachodzących wokół, służyła za kanwę jego literackich fikcji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"baczny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski