Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „cześć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

cześć <Gen czci, kein Pl > [tʃeɕtɕ] SUBST f

2. cześć (honor):

cześć
Ehre f

3. cześć ugs (formuła):

cześć! (na powitanie)
cześć! (na pożegnanie)

część <Gen ‑ści, Pl ‑ści> [tʃej̃ɕtɕ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Farmerzy urządzają na ich cześć wielką zabawę, ale po cichu ukrywają też wszystkie kobiety w górach bojąc się, że rewolwerowcy zechcą je zgwałcić.
pl.wikipedia.org
Struktura – półdługie, bardzo gęste, włos okrywowy twardy, błyszczący, nieprzemakalny, wydłużający się od łopatek do zadu, opadający na boki i górną cześć ogona.
pl.wikipedia.org
Cześć z nich nie umiała w ogóle jeździć na rowerze.
pl.wikipedia.org
Ludi saeculares (łac. igrzyska stulecia) – rzymskie święto, które było uroczystością na cześć rozpoczęcia nowego wieku.
pl.wikipedia.org
Zarządził on także sprawowanie rytuałów na cześć różnych konfucjańskich mędrców i nauczycieli, a w roku 1072 osobiście ułożył pytania egzaminacyjne.
pl.wikipedia.org
Ponieważ znana z nienagannej figury cesarzowa unikała tak wysokokalorycznego jedzenia, omlet został przemianowany na cześć cesarza, który znany był z zamiłowania do słodkości.
pl.wikipedia.org
Rodzaj roślin lobelia i takson lobeliowe nazwano na jego cześć.
pl.wikipedia.org
W 1927 na cześć anonimowych producentów skrzypiec wzniesiono pomnik tegoż instrumentu.
pl.wikipedia.org
Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.
pl.wikipedia.org
Utwór jest elegią na cześć siostry poetki, która zmarła 20 listopada 1903.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cześć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski