Übersetzungen für „fałszerstwo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

fałszerstwo <Gen ‑wa, Pl ‑wa> [fawʃerstfo] SUBST nt geh

fałszerstwo

Fälschung f

fałszerstwo

Fälschen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich afrykańscy odpowiednicy zaakceptowali przebieg głosowania, jednak niezależni obserwatorzy doszukali się licznych fałszerstw szczególnie przy rejestracji wyborców.

pl.wikipedia.org

Uznał on wyniki za sfałszowane, stwierdzając, że władze dokonały fałszerstw wyborczych w ciągu ostatnich 48 godzin.

pl.wikipedia.org

Rezultat wyborów został odrzucony przez opozycję, która oskarżyła władze o fałszerstwa wyborcze i zorganizowała protesty swoich zwolenników.

pl.wikipedia.org

Po ogromnym rozgłosie medialnym, jaki nadano znalezisku, w wyniku dalszych badań mumia okazała się archeologicznym fałszerstwem, w którym posłużono się najprawdopodobniej ciałem ofiary współczesnego morderstwa.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie zasady nominacji sędziów i zaostrzenie walki z rozbojami, fałszerstwami itp. zaowocowało ograniczeniem korupcji i szybkim wzrostem bezpieczeństwa publicznego.

pl.wikipedia.org

Komisja nie potrafiła wykazać żadnych znamion fałszerstwa, ale powstrzymała się od wyjaśniania lub komentowania badanego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Tak częste emisje wynikały między innymi z walki z fałszerstwami.

pl.wikipedia.org

Bédié zarzucił władzom fałszerstwa wyborcze i wezwał do ponownego przeliczenia głosów.

pl.wikipedia.org

Przez runologów uznawane są za niezbyt wprawne fałszerstwo.

pl.wikipedia.org

Zarzucił ministrowi nieradzenie sobie z zapewnieniem bezpieczeństwa w kraju oraz oskarżanie rządu o dokonywanie fałszerstw przy nadchodzących wyborach prezydenckich.

pl.wikipedia.org