Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „fizyczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . fizyczny [fizɨtʃnɨ] ADJ

1. fizyczny:

fizyczny CHEM, PHYS chemia
Physiko-
fizyczny ciało, czas
fizyczny prawo, wielkość

2. fizyczny (materialny):

fizyczny niemożliwość
fizyczny niemożliwość
fizyczny zjawisko

3. fizyczny (cielesny):

fizyczny obrażenia
Körper-

4. fizyczny (dotyczący wyglądu):

5. fizyczny (seksualny):

fizyczny pociąg, wstręt
fizyczny pociąg, wstręt
fizyczny stosunek
Geschlechts-

6. fizyczny (dotyczący pracy mięśni):

fizyczny praca, pracownik, wysiłek

7. fizyczny (oparty na sile):

fizyczny przemoc, siła
fizyczny przemoc, siła

8. fizyczny (gimnastyczny, sportowy):

fizyczny kultura, ćwiczenia
fizyczny kultura, ćwiczenia
Sport-
Turnen nt
Sport m

9. fizyczny JUR:

fizyczny osoba

10. fizyczny GEO:

fizyczny mapa

II . fizyczny <Gen ‑nego, Pl ‑ni> [fizɨtʃnɨ] SUBST m adj. Dekl. ugs (pracownik fizyczny)

fizyczny
Arbeiter(in) m (f)

Beispielsätze für fizyczny

przymus fizyczny
pracownik fizyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Specjalizuje się w zakresie chemii fizycznej, fotochemii i spektroskopii molekularnej.
pl.wikipedia.org
Wbrew rozpowszechnionemu stereotypowi nie zawsze występują także między nimi wyraźne różnice w wyglądzie fizycznym.
pl.wikipedia.org
Jako nauczycielka wychowania fizycznego wykazała się wielką aktywnością zawodową.
pl.wikipedia.org
Czynnikami powodującymi stres mogą być czynniki umysłowe, fizjologiczne, anatomiczne lub fizyczne.
pl.wikipedia.org
Na przykład prędkość światła w próżni jest stałą fizyczną podczas gdy prędkość światła w powietrzu w warunkach normalnych jest stałą materiałową.
pl.wikipedia.org
Wiele właściwości fizycznych roztworu może zależeć od stężenia danej substancji w tym roztworze.
pl.wikipedia.org
Stosunek magnetogiryczny elektronu – wielkość fizyczna określająca stosunek orbitalnego lub spinowego momentu pędu elektronu do jego momentu magnetycznego.
pl.wikipedia.org
Oprócz ukazania walorów fizycznych artyści, tworzący w stylu czerwonofigurowym, starali się oddawać stan psychiczny malowanych przez się postaci.
pl.wikipedia.org
Proponuje zamiast „zgodności z naturą” przyjąć „zgodność z faktami”, przez co rozumie fakty o świecie fizycznym i społecznym, który zamieszkujemy, pozyskiwane głównie za pomocą nauki.
pl.wikipedia.org
W sieci tej wykorzystywana jest pełna 24-bitowa adresacja urządzeń, która w bezpośredni sposób odzwierciedla strukturę fizyczną sieci.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fizyczny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski