Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „godny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

godny [godnɨ] ADJ

2. godny (wzbudzający szacunek):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dom zapewnia warunki bezpiecznego i godnego życia, umożliwia rozwój osobowości i samodzielności, przygotowuje do życia w społeczeństwie.
pl.wikipedia.org
Maksym jest zrozpaczony, że usłuchał niegodnej rady swego sługi.
pl.wikipedia.org
Przyroda stanowiła dla niego wartość samą w sobie, godną szacunku i ochrony.
pl.wikipedia.org
Rywalizowali ze sobą z dużą wprawą i honorem, nawet najmniej wysportowani chłopcy prezentowali godne podziwu opanowanie i wytrwałość.
pl.wikipedia.org
Jest orędowniczką praw i ochrony dziecka, mówi: dziecko jest największym dobrem, któremu należy się szacunek, godne dzieciństwo, miłość i rozwój.
pl.wikipedia.org
Czy określenia takie jak „cywilizacja” i „wzrost cywilizacji” nie dają fałszywego wrażenia, że cywilizacja jako taka jest dobra, a tryb życia łowców-zbieraczy – godny pożałowania?
pl.wikipedia.org
Ze względu na wielowiekową historię miasta na jego terenie znajduje się kilka zabytków, które włoskie przewodniki określają mianem godnych zobaczenia.
pl.wikipedia.org
W jednym z wywiadów stwierdził, że ma dość ludzi niegodnych zaufania, którzy obiecują mu miejsce w ekipie organizacyjnej, a potem słowa nie dotrzymują.
pl.wikipedia.org
W rok później miało miejsce wydanie książkowe, ale dopiero w latach 50. spotkało się ono z godnym swojej wartości odzewem.
pl.wikipedia.org
Stanowiła przełom w duchowości chrześcijańskiej na rzecz przywrócenia powołaniu małżeńskiemu godnego miejsca.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"godny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski