Übersetzungen für „komputerze“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bildschirmarbeit

praca f przy komputerze

Computerarbeitsplatz

stanowisko nt pracy przy komputerze

computern

znać się na komputerze

an dem [o. am] Computer arbeiten

pracować przy komputerze

computern

siedzieć na komputerze ugs

etw [auf einem Rechner] installieren

instalować [perf za‑] coś [na komputerze]

Daten [in den Rechner] einspeichern

zapisywać [perf zapisać] dane [w komputerze]

Bildschirmarbeitsplatz

miejsce nt pracy [lub praca f ] przy komputerze

zocken ugs

grać na komputerze

der Witz an diesem Rechner ist, dass ...

w tym komputerze cały dowcip polega na tym, że .. ugs

Übersetzungen für „komputerze“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

[pracować] przy komputerze

am Computer [arbeiten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głównym mankamentem programu jest to, iż informacje o stosunku danych pobranych (download) i wysłanych (upload) są przechowywane na komputerze użytkownika, więc bardzo łatwo je sfałszować.

pl.wikipedia.org

Za przechowywanie na swoim komputerze dziecięcej pornografii otrzymał rok więzienia.

pl.wikipedia.org

W wolnych chwilach gra na komputerze i wymyśla różne gadżety.

pl.wikipedia.org

Obecnie najczęściej przygotowywane są w całości na komputerze z wykorzystaniem programów biurowych lub graficznych, a następnie drukowane w zakładach poligraficznych z wykorzystaniem wydruku wielkoformatowego.

pl.wikipedia.org

Dlatego średnia szybkość transmisji na komputerze użytkownika końcowego wynosi jedynie około 10–20 kbps.

pl.wikipedia.org

W przypadku takiego backupu zarządzanie odbywa się w sposób zdalny, czyli poprzez konsolę programową zainstalowaną na komputerze administratora.

pl.wikipedia.org

Atrybut pliku – cecha charakterystyczna danego pliku w komputerze.

pl.wikipedia.org

Użytkownik może w każdej chwili przełączyć środowisko pracy z profilu przenośnego na system działający na komputerze hosta.

pl.wikipedia.org

Pakiety nie są tutaj dostarczane w formie binarnej, lecz jako kod źródłowy, który podczas instalacji kompilowany jest na danym komputerze.

pl.wikipedia.org

Innymi przykładami motorycznych umiejętności bazujących na zjawisku pamięci ciała może być chodzenie, bieganie, bezwzrokowe pisanie na komputerze, wiązanie sznurowadeł, gra na instrumentach muzycznych, kierowanie pojazdami.

pl.wikipedia.org