Übersetzungen für „konstruktor“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

konstruktor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [kow̃struktor] SUBST m(f) TECH

1. konstruktor (wykonawca):

konstruktor(ka)

Konstrukteur(in) m (f)

2. konstruktor (projektant):

konstruktor(ka)

Entwicklungsingenieur(in) m (f)

konstruktor(ka)

Projektant(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Aby zapewnić im odpowiednią prędkość, brytyjscy konstruktorzy zredukowali opancerzenie do niezbędnego minimum.

pl.wikipedia.org

Zespół ostatecznie zdobył w sezonie 1998 pięć punktów, co dało ósme miejsce w klasyfikacji konstruktorów.

pl.wikipedia.org

Nowy napęd spełnił oczekiwania konstruktorów i wiosną 1964 roku maszyna otrzymała certyfikat typu.

pl.wikipedia.org

Stewart w klasyfikacji konstruktorów z pięcioma punktami był ósmy.

pl.wikipedia.org

W jego działaniach na stanowisku głównego konstruktora widać planowe dążenie do realizacji tych dwóch założeń.

pl.wikipedia.org

W zamyśle konstruktorów górny pokład miał powodować rozrywanie się pocisków, a dolny wychwytywać ich odłamki.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1904 roku komitet techniczny floty otrzymał zadanie opracowania własnego projektu okrętu podwodnego, jednak zadanie to przerosło możliwości austro-węgierskich konstruktorów.

pl.wikipedia.org

W roku 2008 konstruktor zaproponował wersje 'benjamin' przeznaczoną do nauki żeglowania dla dzieci w wieku 9-13 lat.

pl.wikipedia.org

Na konstruktorach reaktorów spoczywa obowiązek udowodnienia, że w przypadku żadnej awarii w pastylkach nie wydzieli się więcej energii niż wspomniana norma.

pl.wikipedia.org

Konstruktorzy prześcigali się bowiem w budowaniu nowoczesnych mechanizmów instrumentu, starając się odpowiedzieć na zapotrzebowania społeczne.

pl.wikipedia.org