Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „naczynia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

naczynia ntpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Swoim kształtem naczynia gong przypominały nieco sosjerki, z wyraźnie zaznaczonym dzióbkiem do nalewania wina i usytuowaną naprzeciw niego rączką; u góry znajdowała się pokrywka.
pl.wikipedia.org
W początkowym etapie twórczości tworzyła naczynia drobne, przeważnie kuliste; z czasem stawały się one coraz smuklejsze o kielichowato rozchylonych długich szyjkach.
pl.wikipedia.org
Wydaje się, że na potłuczone naczynia wysypywano wapno w celu neutralizacji zapachu zjełczałej oliwy.
pl.wikipedia.org
Z tak powstałej masy produkuje się papier makulaturowy i toaletowy, opakowania (tak zwane wytłoczki) na jajka, jednorazowe naczynia sanitarne oraz inne wyroby.
pl.wikipedia.org
Dzieląc się, tętnica tworzy dwa potomne naczynia, których światła mają łącznie większy przekrój.
pl.wikipedia.org
W każdym kosmku jelitowym znajdują się naczynia krwionośne i limfatyczne.
pl.wikipedia.org
Jego forma umożliwia, by wino miało jak największy kontakt z powietrzem: poszerzony korpus (brzusiec) naczynia rozprowadza wino na większej powierzchni, wspomagając jego napowietrzanie.
pl.wikipedia.org
Cała kompozycja wyzwoliła rysunek z otaczających ją ornamentów, a niezmierna swoboda rozsadza niemal naczynia.
pl.wikipedia.org
Składa się z wysokiego, wąskiego naczynia wydrążonego w kamieniu lub drewnie (rodzaj moździerza) i drewnianego ubijaka zwanego stęporem.
pl.wikipedia.org
Przedstawiał potrawy i naczynia na stole skomponowane diagonalnie, niekiedy elementy wanitatywne.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski