Übersetzungen für „nazwał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hat ihn als Betrüger bezeichnet

on go nazwał oszustem

er schimpfte sich [selbst] einen alten Esel

[on sam] nazwał się starym osłem ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nazwał je od własnego nazwiska czytanego wspak threbligami.

pl.wikipedia.org

Na krajowym zjeździe partii w lipcu 1995 roku oskarżył prezydenta o stronniczość (nazwał go „kandydatem na lidera opozycji”).

pl.wikipedia.org

Kasperski nazwał artykuł "sensacjonalistycznym" i winnym "wykorzystywania paranoi" by "zwiększyć czytelnictwo", lecz nie odniósł się wprost do tego, czy oskarżenia te są prawdziwe, czy nie.

pl.wikipedia.org

Nazwał go „czystą radością” i dodał, że świetnie podkreśla „estetykę teledysków z początku lat dwutysięcznych”.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy odkrył w płucach zmarłych na gruźlicę gruzełki, które nazwał tuberculi.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej prezydent prowadził z nim listowną korespondencję i nazwał go swoim przyjacielem.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w sprawie impeachmentu nazwał polowaniem na czarownice, zamachem stanu i linczem.

pl.wikipedia.org

Gomułka nazwał poetę „człowiekiem o moralności alfonsa”, a jego utwór – „reakcyjnym paszkwilem, ziejącym sadystycznym jadem nienawiści do naszej partii”.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim domagał się zniesienia małżeństwa, wprowadzenia wspólności kobiet i dzieci, siebie zaś nazwał pierwszym, na przekór państwu, które strzeże kultury, kosmopolitą, obywatelem kosmosu, czyli świata.

pl.wikipedia.org

Opublikował wówczas hipotezę dotyczącą orgonu oraz złożenia nowej pseudonaukowej dziedziny, którą nazwał fizyką orgonu.

pl.wikipedia.org